Kate Mann — The Flower and the Gentle Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Mann의 노래 "The Flower and the Gentle Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A gentle man
made out of stone
He spent his days
and nights alone
And every now and then
it made him feel
like crying
he’d forgotten how to pray
but on that coldest winter day
he asked the Lord
to show him something
sure of dying (?)
Time went by
just like before
Until a knock upon his door
it was then he noticed
that the sun was shining
there was a flower
standing there
her sweet sweet smile and yellow hair
He couldn’t move but
he swore his heart was flying
He said
«Flower please come in»
«I won’t ask you where you’ve been»
«It's cold outside»
«Come sit by my fire»
«I'll keep you warm»
«Let me keep you warm»
He thanked the stars above
each day
for the chill they’d sent his way
he gave her water that he’d brought up from the well
they loved each other in the sun
he felt his life was just begun
he finally had a happy ending
he could tell
he said
«Flower you’re all that I need»
«the most beautiful flower I’ve seen»
«take my hand»
«promise me»
«oh never leave don’t ever leave»
Time went by
just like it does
soon he’d forgotten how it was
the Flower thirsted
and she wilted
and she sighed
He didn’t see her petals fall
Ignored the writing on the wall
then one day he found
she’d withered and she died
He cried
«Flower please come back to me!»
«I'll give you whatever you need!»
But the flower blew off
in the autumn breeze
every last petal
every last seed
the gentle man
made out of stone
he spent his days
and nights alone
and every now and then
it made him feel
like crying
가사 번역
부드러운 사람
돌로 만드는
그는 자신의 일을 보냈다
그리고 혼자 밤
그리고 모든 이제 다음
그것은 그를 느끼게했다
처럼 울고
그는 기도하는 방법을 잊어 버렸습니다
하지만 그 추운 겨울 날에
그는 주님께 물었다
그에게 뭔가를 보여주기 위해
(죽어 확실?)
시간이 지남
그냥 전에 같은
그의 문을 두드려 때까지
그 때 그가 주의했다
태양이 빛나는 것을
꽃이 있었어요
거기 서
그녀의 달콤한 달콤한 미소와 노란 머리
그는 움직일 수 없지만
그는 그의 마음을 비행했다 맹세
그는 말했다
"꽃은 들어와 주세요"»
"나는 당신이 어디에 있었는지 묻지 않을 것이다»
"그것은 외부의 차가운»
"내 불 옆에 앉아»
"나는 당신을 따뜻하게 할 것입니다»
"내가 너를 따뜻하게 해줄게"»
그는 위의 별을 감사했다
매일
냉정을 위해 그들은 그의 길을 보냈습니다
그는 우물에서 가져온 그녀의 물을했다
태양속에서 서로를 사랑했어
그는 그의 삶이 막 시작되었다고 느꼈다
그는 마침내 행복한 결말을 맺었습니다
그는 말할 수 있었다
그는 말했다
"꽃 당신은 내가 필요로하는 모든 것»
"내가 본 가장 아름다운 꽃»
"내 손을 잡아»
"약속해줘»
"오 결코 떠나지 마 절대로 떠나지 마»
시간이 지남
그냥처럼 그것은 않습니다
곧 그는 그것이 얼마나 잊어 버린 것입니다
꽃이 목마른
그리고 그녀는 시들었다
그리고 그녀는 한숨을 쉬었다
꽃잎이 떨어지는 걸 못 봤어
벽에 글쓰기 무시됨
그리고 어느 날 그는 발견
그녀는 말라서 죽었습니다
그는 울었다
"꽃은 나에게 돌아 오십시오!»
"나는 당신이 필요로하는 것을 줄 것이다!»
그러나 꽃이 불었다
가을 바람
모든 마지막 꽃잎
모든 마지막 씨앗
부드러운 사람
돌로 만드는
그는 자신의 일을 보냈다
그리고 혼자 밤
그리고 모든 이제 다음
그것은 그를 느끼게했다
처럼 울고