Kate McGarrigle — Jigsaw Puzzle of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate McGarrigle의 노래 "Jigsaw Puzzle of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the seeds of the weeds
In an Autumn wind
We met out in mid air
And fell together
In a patch of ground
And grew to be a pair
But not a pair in the usual sense
As you were much too tall
With curly hair while mine was straight
And I was much to small
We were like interlocking pieces
In the Jigsaw Puzzle of Life
Now the puzzle is faded
Half the pieces are lost
It’s limp with ten years wear
Our edges are ragged
And the fit is loose
I guess that we’d best take care
Our scene is pastoral
Naive like our minds
Not fun to be in some times
We want a change from the fields and the skies
And crave some dots or some lines
We were like interlocking pieces
In the Jigsaw Puzzle of Life
가사 번역
잡초의 씨앗처럼
가을 바람
공중에서 만났죠
그리고 함께 떨어졌다
땅바닥에서
그리고 한 쌍의 성장
하지만 보통의 감각에 한 쌍의
네가 너무 컸을 때
곱슬 머리 내 직선 동안
그리고 나는 작은 많이했다
우리는 연동 조각 같았다
삶의 지그 소 퍼즐
이제 퍼즐은 퇴색
반 조각 손실
그것은 착용 10 년 절름발이입니다
우리의 가장자리는 비정형 입니다
그리고 맞는 느슨한
우리가 잘 보살펴야 할 것 같아
우리의 장면은 목회적입니다
우리 마음처럼 순진
언젠간 재미없어
우리는 밭과 하늘에서 변화를 원해
그리고 점이나 선을 갈망합니다
우리는 연동 조각 같았다
삶의 지그 소 퍼즐