Kate Miller-Heidke — Can't Shake It 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Miller-Heidke의 노래 "Can't Shake It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we go out dancing on a Friday night
I get this funny feeling, something’s not quite right
My sense of rhythm is incontrovertibly shite
I can’t fake it I can see the pity in your big brown eyes
The perpetrator lies between my back and my thighs
It doesn’t wanna wiggle though I try, try, try
I can’t make it I get the feeling that I look absurd
I get the feeling that I look absurd
And it hurts
I just can’t shake it, shake it, shake it Oh no, I just can’t shake it, shake it, oh I just can’t shake it, shake it, shake it Oh no, I just can’t shake it, shake it, oh Couldn’t walk the line inside the country scene
And disco was a flop I’m sure no dancing queen
Couldn’t really qualify for break-dancing
I just break it Tried moving my body to the latest hit
Someone called the nurse thought I was having a fit
I execute the moonwalk like I stepped in shit
I can’t take it I get the feeling that I look absurd
I get the feeling that I look absurd
And it hurts
I just can’t shake it, shake it, shake it Oh no, I just can’t shake it, shake it, oh I just can’t shake it, shake it, shake it Oh no, I just can’t shake it, shake it, oh I just can’t shake it Oh no, I just shake it I just can’t shake it, shake it, shake it Oh no, I just can’t shake it, shake it, oh I just can’t shake it, shake it, shake it Oh no, I just can’t shake it, shake it, oh I just can’t shake it, shake it, shake it Oh no, I just can’t shake it, shake it, oh I just can’t shake it, shake it, shake it Oh no, I just can’t shake it, shake it, oh
가사 번역
우리가 금요일 밤에 춤을 출 때
이상한 기분이 들어요 뭔가 이상해요
리듬의 내 감각은 결정적이지 못하다
네 갈색 눈에 연민을 느낄 수 있는 척 할 수가 없어
가해자는 내 허리와 내 허벅지 사이에있다
내가 시도해도 흔들리고 싶지 않아
나는 그것을 만들 수 없다 나는 터무니없는 것처럼 보이는 느낌을 얻는다
나는 터무니없는 것처럼 보이는 느낌을 얻는다
그리고 그것은 아프다
나는 단지 흔들 수 없습니다 그것은,그것을 흔들 흔들 아,나는 그냥 수 없습니다 그것을 흔들 흔들,오 나는 단지 흔들 수 없습니다 그것은,그것을 흔들 흔들 아,나는 그냥 수 없습니다 그것을 흔들 흔들,오르지 못했 라인 국가 내 장면
디스코 나는 더 춤 여왕 확신 플롭 없었다
브레이크 댄싱 할 자격도 없었는데
난 그냥 최신 히트로 내 몸을 이동 시도 휴식
간호사한테 전화한 사람이 내가 잘 어울린다고 생각했어
난 문워크 처형당해
나는 내가 터무니없는 것처럼 보이는 느낌을 얻을 수 없다
나는 터무니없는 것처럼 보이는 느낌을 얻는다
그리고 그것은 아프다
나는 단지 흔들 수 없습니다 그것은,그것을 흔들 흔들 아,나는 그냥 수 없습니다 그것을 흔들 흔들,오 나는 단지 흔들 수 없습니다 그것은,그것을 흔들 흔들 아,나는 그냥 수 없습니다 그것을 흔들 흔들,오 나는 단지 흔들 수 없습니다 그것은 아,나는 그냥 그것을 흔들어 나는 단지 흔들 수 없습니다 그것은,그것을 흔들 흔들 아,나는 그냥 수 없습니다 그것을 흔들 흔들 오,나는 그들은 볼 수 없다, 그것을 흔들 흔들 아,나는 그냥 수 없습니다 그것을 흔들 흔들,오 나는 단지 흔들 수 없습니다 그것은,그것을 흔들 흔들 아,나는 그냥 수 없습니다 그것을 흔들 흔들,오 나는 단지 흔들 수 없습니다 그것은,그것을 흔들 흔들 아,나는 그냥 수 없습니다 그것을 흔들 흔들,오