Kate Miller-Heidke — Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Miller-Heidke의 노래 "Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know what to say to you
If I should say anything at all
Maybe it’s just safer in the silence
You’ve never heard my voice before
Yeah, he’s the tenderest of lovers
Yeah, he says the right things, I am sure
Yeah, I suppose you think you love him
Yeah, I suppose he says he’s yours
Oh trouble
Love is a weed that thrives on darkness
Love can be such a lonely game
But don’t say we have anything in common
I don’t want to know your name
You’re just a ghost in my home
Rattling my bones
Ghost in my home
God I wish you’d go Hanging by a thread
Your soul, as empty as my bed
I don’t know what you want from me Do you really want to hear it how it is?
Huh, you should see the way he looks at me He says he’s never felt remotely like this
Yeah, every night I know he went to you
Yeah, but did he stare into your eyes?
Yeah, every night he lay beside you, he lied
Cause he was still with me inside
Ghost with a pulse, be gone
I’m saying the words
Ghost with a pulse, gone
Snap my fingers
Shut my eyes I never saw you
I’m saying the words
Ghost with a pulse
Snap my fingers
Don’t look at me with sympathy
I am in control of me Don’t be human please try not to feel
Shut my eyes so I can’t see
You’re the one who’s feeling cheap
You are just a ghost, and I am real
Now I’ll leave you to imagine me Time to shut the blinds and lock the door
I hope that you can get to sleep
You’ve never heard my voice before
가사 번역
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
아무 말이라도 해야 한다면
어쩌면 그것은 침묵에 그냥 안전
당신은 전에 내 목소리를 들어 본 적이
그래,그는 연인중 가장 친절하지
그래,그는 옳은 일을 말한다,나는 확신한다
그래,난 당신이 당신이 그를 사랑 생각 같아요
네,그가 당신꺼라고 말했겠죠
오 문제
사랑은 어둠에서 번성하는 잡초야
사랑은 외로운 게임이 될 수 있습니다
하지만 우리가 공통점이 있다고 말하지 마
네 이름을 알고 싶지 않아
넌 내 집에서 귀신일 뿐이야
내 뼈를 잡았다
내 집에서 유령
신이시여,난 당신이 실에 매달렸으면 좋겠어요
네 영혼은 내 침대만큼 공허해
네가 나한테 뭘 원하는지 모르겠어 이게 어떻게 된 건지 정말 듣고 싶어?
날 쳐다보는 눈빛을 봐
네,매일 밤 그가 당신에게 갔다는 걸 알아요
네,하지만 그는 당신의 눈을 응시 했습니까?
네,매일 밤 당신 곁에서 거짓말을 했어요
그는 여전히 내 안에 있었으니까
맥박을 가진 유령,사라지게
나는 말을 말하는거야
펄스와 유령,사라
내 손가락을 스냅
눈 감아,너 본 적 없어
나는 말을 말하는거야
맥박을 가진 유령
내 손가락을 스냅
동정심을 가지고 나를 보지 마라.
난 내 통제하에 있어 인간답게 굴지 마
눈 감고 눈 감고
당신은 싼 느낌 하나
넌 그냥 유령이야 난 진짜야
이제 블라인드를 닫고 문을 잠길 시간이 있다고 상상해보도록 해줄게
난 당신이 잠을 얻을 수 있기를 바랍니다
당신은 전에 내 목소리를 들어 본 적이