Kate Miller-Heidke — Monster 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Miller-Heidke의 노래 "Monster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now there is no room for doubt
you chew it up and spit it out
and you even start to think
you know what you’re about
then it comes out of nowhere
and it pins you to the floor
it’s a defeaning roar
And you cannot be sure
if it’s the monster under your bed
or the voices in your head
screaming like that
'cause you thought the voices were dead
that the monster had left with your old single bed
Now there is no time to waste
you’re getting older every day
but you take another look
and you’re fifteen again
and you’re so scared of everyone
unless they’re uglier than you
and you’re ashamed of what you’re up to And now it’s so far so good
so why do I feel no different?
give me a reason
it’s always one step forward and two steps back
I can’t help it I obey that old monster anyway
Now I think he was your friend once
you needed him I guess
needed his protection
But now he is your hindrance
He is the one who stops you
from saying how you feel
And cover up what’s real
가사 번역
이제 의심의 여지가 없습니다
씹어서 뱉어내
그리고 당신은 심지어 생각하기 시작
당신은 당신에 대해 무엇을 알고
그런 다음 그것은 아무데도 온다
그리고 그것은 바닥에 당신을 핀
그것은 패배 포효입니다
그리고 당신은 확신 할 수 없습니다
만약 네 침대 밑에 괴물이 있다면
또는 당신의 머리에 목소리
그렇게 비명을 지르고
목소리가 죽었다고 생각했으니까
그 괴물이 네 옛날 싱글침대로 떠났다고
이제 낭비 할 시간이 없다
당신은 매일 나이가 있어요
하지만 당신은 또 다른 모습을
그리고 당신은 다시 열 다섯입니다
그리고 당신은 모든 사람을 너무 무서워
너보다 못생겼다면
그리고 당신은 당신이 무슨 일을하는지 부끄러워하고 지금은 지금까지 너무 좋다
그런데 왜 나는 전혀 다른 느낌이 있습니까?
이유를 대봐
항상 한 걸음 앞으로 나아가며 두 걸음 뒤로 물러나 있습니다
나는 어쨌든 그 늙은 괴물에 순종하는 것을 도울 수 없다
네 친구였던 것 같아
당신은 그가 필요했던 것 같아요
그의 보호가 필요
그러나 지금 그는 당신의 방해입니다
그는 당신을 중지 한 사람입니다
당신이 어떻게 느끼는지 말에서
그리고 진짜 무엇을 은폐하십시오