Kate Miller-Heidke — Motorscooter 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Miller-Heidke의 노래 "Motorscooter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard you pulling up outside and my whole body got to tingling
Then there were footsteps on the stairs and then the doorbell got to ring-a-ling
And I am happy just to see you
Oh yes you’re really very nice
But all I really wanna get on is your bike
Let me take a ride on your motorscooter
I wanna take a ride on your motorscooter
Every time I see you it’s like I’m in Quadrophenia
I’m a mod again
I hold on tight to your Italian leather jacket
And I sniff it in And I know it’s not that cool
You’re so metrosexual
But I can’t help it, I’m in love with your bicycle
Let me take a ride on your motorscooter
I wanna take a ride on your motorscooter
Didons, ma puce, on est vachement chouette
La, en promenade, sur ta moibelette
Mais quoi? On arrette? Je viens… Come on and let me take a ride
가사 번역
밖에서 당기고 몸 전체가 따끔거렸다면서요
계단에서 발소리가 났고 초인종이 울리기 시작했어요
당신을 봐서 기뻐요
오,그래,당신은 정말 아주 좋은입니다
자전거 타면 돼
네 오토바이 타고 가자
네 오토바이 타고 가자
내가 당신을 볼 때마다 내가 사분체증에있는 것처럼
나는 다시 모드 야
네 이탈리아 가죽 자켓에 꽉 잡아
그리고 나는 그것을 냄새와 나는 그것이 그 멋진 아니라는 것을 알고있다
넌 완전 이성애자야
그러나 나는 그것을 도울 수 없어,나는 당신의 자전거를 사랑 해요
네 오토바이 타고 가자
네 오토바이 타고 가자
디돈,엄마 휴스,에스트 베켄트추에트
라,엔 프로메나데,수르 타 모이벨레트
메이스 쿠이? 어렛트에? 제 비엔스요