Kate Miller-Heidke — My Photo In the Newspaper 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Miller-Heidke의 노래 "My Photo In the Newspaper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll take a cappuccino
Lots of froth please, for the photo
Yes he is from the newspaper
He doesn’t want anything, do you Dave?
No, I don’t mind the smoke
Just don’t ask those probing questions
I do not have to sing today
Everything’s going to be alright
But Dave, why do I always order
Whenever we go out somewhere to eat
Surely you have some kind of opinion? I mean,
You have opinions on every other thing.
And things look much better in my head
Your perfect body doesn’t make me scared
And you’re dressed all in black and white
But I see color with my eyes shut
Fool
So I’m not straight with you
It’s 'cause of the interview
Why do want to talk with me anyway?
I don’t have anything to tell you
But Dave, why’s it always so awkward
Whenever we go out somewhere to eat?
And why do you get to ask all the questions?
Because I’d like to ask you about a couple of things
And when you ask me a harder question
I always know exactly what you’re getting at But just one simple question
I could not answer that
가사 번역
카푸치노 사올게
프로스 많이 제발,사진
예,그는 신문에서입니다
그는 아무것도 원하지 않아요,데이브?
아뇨,담배는 상관없어요
그냥 그 프로빙 질문을하지 마십시오
오늘은 노래 안 해도 돼
다 괜찮을 거야
데이브,왜 항상 명령하죠?
우리가 어딘가에 나가서 먹을 때마다
분명히 당신은 어떤 종류의 의견을 가지고 있습니까? 내 말은,,
당신은 다른 모든 것에 대한 의견을 가지고 있습니다.
그리고 일이 내 머리에 훨씬 더 보인다
네 완벽한 몸은 나를 두렵게 하지 않아
그리고 당신은 검은 색과 흰색 옷을 입고있어
그러나 나는 눈을 감고 색깔을 본다
바보
그래서 나는 당신과 함께 정직 아니에요
인터뷰 때문에요
왜 나랑 얘기하고 싶어?
할 말 없어
데이브,왜 항상 어색해?
언제 나가서 먹을까?
그리고 왜 당신은 모든 질문을 얻을 수 있습니까?
몇가지 물어볼 게 있는데
그리고 더 어려운 질문을 할 때
나는 항상 당신이 얻는 것을 정확히 알고 있지만 단 하나의 간단한 질문
나는 그 대답 할 수 없었다