Kate Miller-Heidke — The Tiger Inside Will Eat The Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Miller-Heidke의 노래 "The Tiger Inside Will Eat The Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wade in the rising water
Walk in the sinking sand
Crawl through the shadow valley
To try to understand
I climbed a Jacob’s Ladder
I fell down holy stairs
I found Siddartha’s temple
No answer anywhere
The minute you think you know you got it Is the minute you know it’s gone for good
The second you pause his claws are on it The tiger inside will eat the child
Oh, oh I saw a hall of mirrors
I saw a burning wheel
I saw a rain of arrows
I lost the way to feel
I saw a million faces
Stare at a fallen star
I saw the last horizon
The end of time
The minute you think you know you got it Is the minute you know it’s gone for good
The second you pause his claws are on it The tiger inside will eat the child
Oh, oh, oh, oh Speaking in quiet whispers
You hear it everywhere
It leaves as you’re arriving
Arrives and you’re still there
You drink, the cup is empty
You pour, the cup is full
You’ll never get to hold it It’s always holding you
It’s always holding you
It’s always…
The minute you think you know you got it Is the minute you know it’s gone for good
The second you pause his claws are on it The tiger inside will eat the child
Oh, oh, oh, oh
가사 번역
뜨는 물 웨이드
침몰하는 모래를 걷는 것
그림자 계곡을 통해 크롤링
이해하려고 노력
나는 야곱의 사다리를 올랐다.
나는 거룩한 계단 아래로 떨어졌다
시다르타의 사원을 찾았어
아무 대답도 어디에서든지
당신이 생각하는 순간 당신은 당신이 영원히 사라 알고 분있어
당신이 그의 발톱을 일시 정지 두 번째는 그 안에 호랑이가 아이를 먹을 것이다
오,오,나는 거울의 홀을 보았다
나는 불타는 바퀴를 보았다
나는 화살의 비를 보았다
나는 느낄 수있는 방법을 잃었다
나는 백만 얼굴을 보았다
타락한 별을 바라보며
마지막 지평선을 봤어요
시간의 끝
당신이 생각하는 순간 당신은 당신이 영원히 사라 알고 분있어
당신이 그의 발톱을 일시 정지 두 번째는 그 안에 호랑이가 아이를 먹을 것이다
오,오,오,오,조용히 속삭임으로 말하기
당신은 모든 곳에서 그것을 듣고
당신이 도착하고 그것은 나뭇잎
도착 그리고 당신은 여전히 거기
당신은 잔이 비어,마시는
당신은 잔이 가득 부어
당신은 항상 당신을 잡고 그것을 보유 할 수 없을거야
그것은 항상 당신을 붙들고 있습니다
그것은 항상…
당신이 생각하는 순간 당신은 당신이 영원히 사라 알고 분있어
당신이 그의 발톱을 일시 정지 두 번째는 그 안에 호랑이가 아이를 먹을 것이다
오,오,오,오