Kate Nash — Conventional Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Nash의 노래 "Conventional Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sick of being that bitch that you think I am No I never understood, understood that man
Well it’s funny how these kinds of things happen to them
When you never even think they would happen again x2
I gave you everything
You did not let me in
I was caught in between knowing what was good for me and
What’s the difference between living free and hurting me This has been quite challenging but now I’m thinking differently
Too proud to ask for help
That makes things difficult
Should I just follow suit? try and feel how you felt?
Or should I concentrate, concentrate on myself?
or will that leave me here in some kind of self-obsessed hell?
Lines in lines, I’m sick of standing in lines
I’m just about ready to go get mine
And yeah you like me, you kinda like me but if I was a guy then I think you’d LOVE me Well I’m just a girl, and that’s good enough for me
I’m sick of being that bitch that you think I am No I never understood, understood that man
Well it’s funny how these kind of things happen to them
When you never even think they would happen again x4
가사 번역
난 네가 생각하는 그 나쁜년 되는 게 지겨워 난 절대 이해 못 해 그 남자도 이해 못 해
이런 종류의 일이 그들에게 어떻게 일어나는지 잘 재미있다
당신은 심지어 그들이 다시 2 배 일어날 것이라고 생각하지 않을 때
나는 당신에게 모든 것을 준
넌 날 들여보내주지 않았어
나는 나를 위해 좋은 무엇인지 알고 사이에 붙 잡혔다
자유 생활과 나를 상처의 차이는 무엇 이 꽤 도전하고있다 그러나 지금 나는 다르게 생각하고 있어요
도움을 요청 너무 자랑
즉 일을 어렵게 만든다
옷만 따라갈까? 당신이 어떻게 느끼는지 시도하고 느낄?
아니면 내가 집중해야할까,집중해야 할까?
아니면 자기 집착적인 지옥에서 나를 여기에 남겨둘까요?
라인,나는 라인 서 아픈 해요
난 그냥 내 갈 준비 해요
그래요 당신도 나처럼,당신도 나처럼 하는 경우에는 남자가 있으면 언제나 이런 생각 하는 다음 당신은 나를 사랑하라 내가 다만,소녀 그리고 그건 좋은 나를 위해 충분
난 네가 생각하는 그 나쁜년 되는 게 지겨워 난 절대 이해 못 해 그 남자도 이해 못 해
이런 종류의 일이 그들에게 어떻게 일어 나는지 재미 있습니다
당신은 심지어 그들이 다시 x4 일어날 것이라고 생각하지 않을 때