Kate Nash — Fri-end? 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Nash의 노래 "Fri-end?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t treat me like a friend, yeah
You don’t treat me like a friend
I’ve been saving all this stuff inside of me for you
But you ain’t giving me the best
You don’t treat me like a friend, yeah
You don’t treat me like a friend
I’ve been saving all this stuff inside of me for you
But you ain’t giving me the best
I never noticed
What you said?
You said some real mean things to me And I couldn’t be myself
I never noticed
The way you dressed
But the way you dressed was more important to you
Than it was to being my friend
You don’t treat me like a friend, yeah
You don’t treat me like a friend
I’ve been saving all this stuff inside of me for you
But you ain’t giving me the best
You don’t treat me like a friend, yeah
You don’t treat me like a friend
I’ve been saving all this stuff inside of me for you
But you ain’t giving me the best
I never noticed
What you said?
You said some real mean things to me And I couldn’t be myself
I never noticed
The way you dressed
But the way you dressed was more important to you
Than it was to being my friend
You don’t treat me like a friend, yeah
You don’t treat me like a friend
I’ve been saving all this stuff inside of me for you
But you ain’t giving me the best
You don’t treat me like a friend, yeah
You don’t treat me like a friend
I’ve been saving all this stuff inside of me for you
But you ain’t giving me the best
I even said that
You were cool
(You were cool)
I even said
You were cool
(You were cool)
I even said that
You were cool
(You were cool)
I even said
You were cool
(You were cool)
You were cool, oh oh oh
You were cool, oh oh oh
You were cool, oh oh oh
You were cool
You were cool
You were cool
You were cool
You were cool
You don’t treat me like a friend
I ain’t giving you my best
You don’t treat me like a friend, yeah
I ain’t giving you my best
I coulda told you the things that we’d do I coulda told you the fun that we’d have, yeah
I coulda told you the stuff that we’d see
You were cool…
가사 번역
날 친구처럼 대하지 마
넌 날 친구처럼 대하지 않아
내 안의 모든 것들을 널 위해 저장해왔어
하지만 넌 나에게 최선을 다하지 않아
날 친구처럼 대하지 마
넌 날 친구처럼 대하지 않아
내 안의 모든 것들을 널 위해 저장해왔어
하지만 넌 나에게 최선을 다하지 않아
나는 결코 눈치 채지 못했다
뭐라고 했지?
당신은 나에게 진짜 심각한 일을 말했고 나는 나 자신이 될 수 없었다
나는 결코 눈치 채지 못했다
당신이 옷을 입은 방식
그러나 당신이 옷을 입고 방법은 당신에게 더 중요했다
내 친구가 되는 것보다
날 친구처럼 대하지 마
넌 날 친구처럼 대하지 않아
내 안의 모든 것들을 널 위해 저장해왔어
하지만 넌 나에게 최선을 다하지 않아
날 친구처럼 대하지 마
넌 날 친구처럼 대하지 않아
내 안의 모든 것들을 널 위해 저장해왔어
하지만 넌 나에게 최선을 다하지 않아
나는 결코 눈치 채지 못했다
뭐라고 했지?
당신은 나에게 진짜 심각한 일을 말했고 나는 나 자신이 될 수 없었다
나는 결코 눈치 채지 못했다
당신이 옷을 입은 방식
그러나 당신이 옷을 입고 방법은 당신에게 더 중요했다
내 친구가 되는 것보다
날 친구처럼 대하지 마
넌 날 친구처럼 대하지 않아
내 안의 모든 것들을 널 위해 저장해왔어
하지만 넌 나에게 최선을 다하지 않아
날 친구처럼 대하지 마
넌 날 친구처럼 대하지 않아
내 안의 모든 것들을 널 위해 저장해왔어
하지만 넌 나에게 최선을 다하지 않아
난 심지어 말했다
당신은 멋진 했다
(당신은 멋진 있었다)
나는 심지어 말했다
당신은 멋진 했다
(당신은 멋진 있었다)
난 심지어 말했다
당신은 멋진 했다
(당신은 멋진 있었다)
나는 심지어 말했다
당신은 멋진 했다
(당신은 멋진 있었다)
당신은 오 오 오,멋진했다
당신은 오 오 오,멋진했다
당신은 오 오 오,멋진했다
당신은 멋진 했다
당신은 멋진 했다
당신은 멋진 했다
당신은 멋진 했다
당신은 멋진 했다
넌 날 친구처럼 대하지 않아
난 너에게 최선을 다하지 않을거야.
날 친구처럼 대하지 마
난 너에게 최선을 다하지 않을거야.
우리가 할 일을 말할 수도 있었어
우리가 볼 수 있는 걸 말했을 수도 있어
당신은 멋진 했다…