Kate Nash — I Hate Seagulls / My Best Friend Is You (Hidden Track) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Nash의 노래 "I Hate Seagulls / My Best Friend Is You (Hidden Track)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate seagulls and I hate being sick
I hate burning my finger on the toaster and I hate nits
I hate falling over, I hate grazing my knee
I hate picking off the scab a little bit too early
I hate getting toothache, I hate when it’s a pisstake
I hate all the mistakes I make
I hate rude ignorant bastards and I hate snobbery
I hate anyone who if I was serving chips wouldn’t talk to me But, I have a friend with whom I like to spend
Anytime I can find with, I like sleeping in your bed
I like knowing what is going on inside your head
I like taking time and I like your mind
And I like when your hand is in mine
I like getting drunk on the tunes by the beach
I like picking strawberries, I like cream teas
And I like reading ghost stories
And my heart skips a beat every time that we meet
It’s been a while and now your smile is almost like a memory
But now you’re back and I am fine 'cause you’re with me And I’m in love with you and I can’t find the words
To make it sound unique but honestly you make me strong
I can’t believe I’ve found someone this kind
I hope we carry on
'Cause you’re so nice and I’m in love with you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
가사 번역
갈매기가 싫고 아프기도 싫고
나는 토스터에 내 손가락을 굽기 싫어하고 난 니트를 싫어
넘어지는 게 싫고 무릎에 스치는 것도 싫어
너무 일찍 딱지를 떼는게 싫어
치통을 받기 싫어.
나는 내가 만드는 모든 실수를 싫어
나는 무례 무지 나쁜 놈 싫어하고 속물 근성 싫어
내가 칩을 서빙하면 나에게 이야기하지 않을 사람이 싫어하지만,나는 내가 보내고 싶은 누구와 친구가
내가 찾을 수있는 언제든지,나는 당신의 침대에서 자고 좋아
네 머리 속에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶어
나는 시간을 복용 좋아하고 당신의 마음을 좋아한다
네 손이 내 손 안에 있는 게 좋아
나는 해변의 노래에서 술 취하기 좋아
나는 딸기를 따기 좋아,나는 크림 차를 좋아한다
그리고 유령 이야기를 읽는 것을 좋아합니다
그리고 우리가 만날 때마다 내 마음은 비트를 건너 뜁니다
오랜만에 웃음이 기억같네
하지만 이제 넌 돌아왔고 난 괜찮아 왜냐면 넌 나와 함께니까 난 널 사랑해
이 독특한 소리를하지만 솔직히 당신은 나를 강하게 만들려면
이런 종류의 사람을 찾았다니 믿을 수가 없네
나는 우리가 계속 희망
넌 착하고 난 널 사랑하니까
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오