Kate Nash — Little Red 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Nash의 노래 "Little Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody took everything that they could
And they made a little town out of stones and out of wood,
And they made a little king out of plastercine,
And they threw the rules away but they kept the wisdom in.
And all the birds and the bees lived so peacefully
And all of the babies they slept so gently until…
Little Red, Little Red, Little Red, Little Red, Little Red, Little Red,
Little Red, Little Red.
Little Red, Little Red, Little Red, Little Red Little, Little Red came knocking.
Little garden, how do I make your flowers grow,
When I already do everything that I know?
I bring you sunshine and I bring you rain but still you refrain.
All the other gardens are so full of flowers.
They’re so colouful, yeah, I spend all these hours
Trying to make you as beautful as them but sti-i-i-il you refrain.
Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock,
scratch.
Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock,
scratch
And a knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock,
knock, scra-a-atch.
And a knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock,
knock, knock, scra-a-a-atch.
Little girl, why are you crying,
Just because the flowers in your garden are dying?
There’s so much that you could be doing,
And all of your neighbours,
Well, they haven’t got a clue.
Come on with me and we’ll have a little fun,
It’s not too dangerous, yeah, and we won’t hurt anyone.
Yeah, we’ll cause some havoc between the birds and the bees,
We’ll paint the town red and we’ll shake the trees.
Oh, come on with me and I’ll show you a good time,
All you have to do is a jump and a climb.
Yeah, I’ll take you over to the other side of town.
There’s so much to do there and nobody wears a crown.
Should I go or should I stay?
My flowers are dying and I’m sick and tired anyway.
This boy seems kind of cool,
His jeans are kind of low,
Well, I think I’ll go.
Jump. jump, jump, jump, jump, jump, jump and a jump, jump, jump and a climb.
And a jump, jump, jump and a jump, jump, jump and a jump, jump, jump,
and a climb.
And a jump. jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump,
cimb.
And a jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump,
climb.
Oh let’s pack a picnic and then go for a drive.
We’ll go to a funfair and go on all the rides.
We’ll climb up a mountain and take in all the sites.
We’ll jump in a plane and fly.
If you want you can come back to mine.
We’ll drink some coffee and you can spend the night.
We’ll do anything that makes you smile
'Cause your smile is beautiful and it makes me happy.
'Cause your smile is beautiful and it makes me happy.
Well, this little girl grew up and moved away.
And she lived her life full of risk and full of play.
And she lived her life with so much to say,
And her flowers, they grow more beautiful every day.
가사 번역
모두가 그들이 할 수있는 모든 것을했다
그리고 그들은 돌과 나무에서 작은 마을을 만들었습니다,
그리고 그들은 작은 왕을 플라스 터신에서 만들었습니다,
그리고 그들은 규칙을 버렸지 만 지혜를 유지했습니다.
그리고 모든 새와 꿀벌은 평화롭게 살았다
그리고 그들이 그렇게 부드럽게 잤던 모든 아기들까지…
리틀 레드,리틀 레드,리틀 레드,리틀 레드,리틀 레드,리틀 레드,
리틀 레드,리틀 레드.
리틀 레드,리틀 레드,리틀 레드,리틀 레드 리틀,리틀 레드 노크했다.
작은 정원,나는 어떻게 당신의 꽃이 성장합니까,
내가 이미 알고있는 모든 것을 할 때?
햇살도 쐬고 비도 안 오고 자제도해
다른 모든 정원은 꽃이 가득 차 있습니다.
그들은 너무 만족하고,그래,나는이 모든 시간을 보낸다
널 그들처럼 아름답게 만들려고 노력했지만 자제하는 건 나-i-i-il you pas.
노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크,
스크래치.
노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크,
스크래치
그리고 노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크,
노크,스크린 샤-애치.
그리고 노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크 노크,
슬슬 슬슬 슬슬
어린 소녀,왜 울고 있니,
정원의 꽃이 죽어가고 있다고 해서?
당신이 할 수있는 너무 많은있다,
그리고 모든 이웃,
글쎄,그들은 단서가 없다.
나랑 가자 재미 좀 볼까?,
너무 위험하지 않아요 우린 아무도 해치지 않아요
그래,우리는 새와 꿀벌 사이에 혼란을 야기 할 것이다,
우리는 마을 붉은 색을 칠하고 나무를 흔들 것입니다.
오,나랑 같이 가자 좋은 시간 보여줄게,
점프와 등산만 하면 돼
그래,다른 쪽으로 데려다 줄게
거기에 할 일이 너무 많아서 아무도 왕관을 착용하지 않습니다.
가야 할까요,아니면 남아야 하나요?
내 꽃은 죽어가고 있고 나는 아픈 어쨌든 피곤하다.
이 소년은 종류의 멋진 것 같다,
그의 청바지는 종류의 낮은,
글쎄,난 갈거야 생각합니다.
뛰어. 점프,점프,점프,점프,점프와 점프,점프,점프와 등반.
그리고 점프,점프,점프와 점프,점프,점프와 점프,점프,점프,
그리고 등반.
그리고 점프. jump,jump,jump,jump,jump,jump,jump,jump,jump,jump,jump,
심비
고 jump,jump,jump,jump,jump,jump,jump,jump,jump,jump,jump,jump,
올라가.
오,소풍가자 그리고 드라이브 가자.
우리는 유원지에 가서 모든 놀이기구를 갈 수 있습니다.
우리는 산을 올라 모든 사이트에 걸릴 수 있습니다.
비행기로 뛰어내려요
네가 원한다면 내 집으로 돌아갈 수 있어
커피 좀 마시고 같이 자요
우리는 당신이 미소를 만드는 모든 것을 할 수 있습니다
네 미소가 아름다워서 행복해
네 미소가 아름다워서 행복해
음,이 어린 소녀는 자라 멀리 이사했다.
그리고 그녀는 위험으로 가득 찬 그녀의 삶을 살고 놀이로 가득했습니다.
그리고 그녀는 말을 너무 많이 그녀의 삶을 살았다,
그리고 그녀의 꽃,그들은 매일 더 아름다운 성장.