Kate Nash — Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Nash의 노래 "Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was this cool, cool girl
She was about your age
She kind of had your smile
She kind of had your face
She wanted to be my lover
But my heart was with another and
Yeah I really wish that we could be friends
But I know I’m never gonna get you back again
I just wish that you would answer the phone
'Cause I could really do with talking to you right now
Another girl broke my heart; it hurt
I even wrote you poetry
So now I’m scarred
I look up into the sky and
I wish that I could fly, high
Sister, sister
Well, don’t ya know how much I miss ya?
Oh my god, my, my sister
You were just like
A blister
Well, sister, sister,
Don’t ya know how much I missed ya?
Sister
She wanted to be my lover
But my heart was with another and
Yeah I really wish that we could be friends
But I know I’m never gonna get you back again
I just wish that you would answer the phone
'Cause I could really do with talking to you right now
It’s not fair to watch you walk away like this
I just wish that I could get one more kiss
But you gave it, you gave it to another
And it’s not fair of me to judge that,
Being ripped away from you, is like being ripped out of a womb
I’m sorry, is that too dramatic? I should just be far more plastic
Well blah-blah, blah-blah, me myself and I
I’m so funny, oh my god, ha ha She wanted to be my lover
But my heart was with another and
Yeah I really wish that we could be friends
But I know I’m never gonna get you back again
I just wish that you would answer the phone
'Cause I could really do with talking to you right now
가사 번역
이 멋진,멋진 여자가 있었다
네 또래였잖아
그녀는 당신의 미소를 가지고있었습니다
네 얼굴이 있었어
그녀는 내 애인이 되고 싶어
그러나 나의 심혼은 다른 사람과 있었습니다
그래,난 정말 우리가 친구가 될 수 있으면 좋겠다
하지만 다시는 돌아오지 않을 거란 걸 알아
난 그냥 당신이 전화에 응답 할 것을 바랍니다
지금 당장은 너랑 얘기할 수 있으니까
또 다른 여자가 내 마음을 아프게 했다.
당신 시도 썼잖아요
그래서 지금 나는 흉터가있어
하늘을 바라보며
나는 높은 날 수 있으면 좋겠다
자매,자매
내가 얼마나 그리워하는지 몰라?
오 마이 갓,내 동생
넌 마치
물집
자매여,자매여,
내가 얼마나 보고 싶었는지 몰라?
자매
그녀는 내 애인이 되고 싶어
그러나 나의 심혼은 다른 사람과 있었습니다
그래,난 정말 우리가 친구가 될 수 있으면 좋겠다
하지만 다시는 돌아오지 않을 거란 걸 알아
난 그냥 당신이 전화에 응답 할 것을 바랍니다
지금 당장은 너랑 얘기할 수 있으니까
이런 식으로 떠나는 걸 보는 건 불공평해요
한 번 더 뽀뽀하고 싶어
하지만 당신은 그것을 준,당신은 다른에게 준
그리고 그것을 판단하는 것은 공평하지 않습니다,
자궁에서 찢어지는 기분이야
너무 드라마틱해? 난 그냥 훨씬 더 플라스틱해야한다
그럼 어쩌구 저쩌구 저 자신과 저
난 너무 재미 있어요,오 나의 하나님,하 하 그녀는 내 애인이되고 싶어
그러나 나의 심혼은 다른 사람과 있었습니다
그래,난 정말 우리가 친구가 될 수 있으면 좋겠다
하지만 다시는 돌아오지 않을 거란 걸 알아
난 그냥 당신이 전화에 응답 할 것을 바랍니다
지금 당장은 너랑 얘기할 수 있으니까