Kate Reid — Heal Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Reid의 노래 "Heal Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting here, thinking about my life again
And I don’t know if I’ll be able to write about anything else
Cuz there’s so much about me And I can feel the Earth moving beneath me The ants are going about their daily work
And the grass is shifting under my weight
And the weight of my childhood lies heavily on my chest
So, it’s time for me to start telling the truth in my life
Stop pretending I don’t see or hear anything at all
And I heard a poet quote another poet on some summer’s day
She said we lie with words and silence, too
Wake me up from this long lost dream
Cuz I’ve been sleepwalking for most of my life now
And I don’t know if this Earth can be healed
So I’m working really hard to heal myself
And if you think it’s getting better, then let me ask you this:
What if there were no bitch, no whore, no motherfucker
What if it was just fuck you, father?
I said, Fuckyoufather
Wake me up from this long lost dream
Cuz I’ve been sleepwalking for most of my life now
And I don’t know if this Earth can be healed
So I’m working really hard to heal myself
And what if women weren’t afraid
And what if men weren’t afraid too
And what if we all stopped to think about our place in this world
And what if I could love who I wanted
And what if I could be who I wanted
And I laugh when people tell me they don’t want to be extreme
And I say think of this: misogyny’s extreme
And patriarchy’s extreme and homophobia’s extreme
And hatred is extreme and rape is extreme
And unconsciousness is extreme
And consciousness is extreme
And feeling is extreme and freedom is extreme
And choice is extreme and self-love is extreme
By singing, I heal myself
By climbing mountains, I heal myself
By lying under the Moon, I heal myself
By telling my stories, I heal myself
Wake me up from this long lost dream
Cuz I’ve been sleepwalking for most of my life now
And I don’t know if this Earth can be healed
So I’m working really hard to heal myself
I’m working really hard, yeah, to heal myself
가사 번역
여기 앉아서 내 삶에 대해 다시 생각
그리고 나는 다른 것에 대해 쓸 수 있을지 모른다
사촌 나에 대해 너무 많이 그리고 난 개미가 자신의 일상 업무에 대해가는 내 아래 이동 지구를 느낄 수 있습니다
그리고 잔디는 내 무게로 이동
그리고 내 어린 시절의 무게는 내 가슴에 크게 자리 잡고 있습니다
이제 진실을 말할 때가 됐어요
아무것도 보거나 듣지도 않는 척 하지마
그리고 나는 시인이 어떤 여름의 날에 또 다른 시인을 인용 들었어요
그녀는 우리가 너무,말과 침묵과 거짓말을했다
이 긴 잃어버린 꿈에서 나를 깨워
왜냐하면 나는 지금 내 삶의 대부분을 몽유병 해왔다
이 지구를 치유할 수 있을지 모르겠어요
그래서 나 자신을 치유하기 위해 정말 열심히 노력하고 있어요
점점 나아지고 있다고 생각한다면 하나만 물어보죠:
만약 그년이 없다면,창녀도 없고,개새끼도 없다면?
그냥 따먹으면 어쩌죠,아버지?
말했잖아,개자식아
이 긴 잃어버린 꿈에서 나를 깨워
왜냐하면 나는 지금 내 삶의 대부분을 몽유병 해왔다
이 지구를 치유할 수 있을지 모르겠어요
그래서 나 자신을 치유하기 위해 정말 열심히 노력하고 있어요
만약 여성들이 두려워하지 않았다면
만약 남자들이 두렵지 않았다면
우리 모두가 이 세상에 대한 생각을 멈추면 어쩌지?
그리고 내가 원하는 사람을 무엇을 사랑 수 있다면
그리고 내가 원하는 사람이 될 수 있다면
그리고 나는 사람들이 극단적 싶지 않다고 말할 때 웃는다.
그리고 나는이 생각 말:여성 혐오의 극단적 인
그리고 가부장부의 극단적 인 동성애 공포증의 극단적 인
그리고 증오는 극단적이며 강간은 극단적입니다
그리고 무의식은 극단적입니다
그리고 의식은 극단적이다
그리고 느낌은 극단적이며 자유는 극단입니다
그리고 선택은 극단적이며 자기 사랑은 극단적입니다
노래로,나는 나 자신을 치유
산을 오르면 나 스스로 치유됩니다
달 아래 누워,나는 나 자신을 치유
내 이야기를 통해,나는 나 자신을 치유
이 긴 잃어버린 꿈에서 나를 깨워
왜냐하면 나는 지금 내 삶의 대부분을 몽유병 해왔다
이 지구를 치유할 수 있을지 모르겠어요
그래서 나 자신을 치유하기 위해 정말 열심히 노력하고 있어요
나 자신을 치유하기 위해 정말 열심히 노력하고 있어요.