Kate Reid — Small Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Reid의 노래 "Small Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time I went to the bar, I was afraid There were animal heads stuck to
the walls
And the bathroom signs were made of deer antlers
And mill-workers drink beer on Friday nights
And sometimes the local principal
Does his Elvis gig for kicks
It’s called the Hot-L cuz the «e» burned out of «hotel»
And I wanted to re-name it the Hot Lesbian
But I didn’t think it would go over
Real well.
Hey, this is where I live
And it’s one of those places
You don’t want to blink or else you’ll miss it
And there’s six hundred people living in the town near by
And it’s called Midway, BC
Cuz it’s midway between here and nowhere
My dogs drag home road-kill from the highway
And pile it on the front lawn
Leaving big, old bloodmarks in the snow
And I bought me a cowboy hat
At the Rock Creek Fall Fair, just so I would fit in
But it didn’t really help at all
And in an effort of self-preservation
I took to shaving my legs
Cuz I didn’t want to get confused with an animal
And end up in my neighbour’s deep freeze
Freezing
Hey, this is where I live
And it’s one of those places
You don’t want to blink or else you’ll miss it
And there’s six hundred people living in the town near by
And it’s called Midway, BC
Cuz it’s midway between here and nowhere
So I play slow-pitch with the beer league on the weekends
And I eat chicken meat at the bar on Wednesday wing nights
And I used to like women but the women here frighten me
And they’d probably hurt me
If I tried anything
So I found me a man with a little earring
Who cries a lot
And I thought he was swell so he shacked up with me
In my love shack
Hey, this is where I live
And it’s one of those places
You don’t want to blink or else you’ll miss it
And there’s six hundred people living in the town near by
And it’s called Midway, BC
Cuz it’s midway between here and nowhere
Hey, this is where I live
And it’s one of those places
You don’t want to blink or else you’ll miss it
And you know it’s really hard being who I am in this small town
So come springtime, me and my baby, we’re outta here
가사 번역
처음 바에 갔을 때,나는 동물 머리가 붙어 있었다 두려워했다
벽
그리고 욕실 징후는 사슴 뿔 만든되었다
그리고 공장 노동자는 금요일 밤에 맥주를 마십니다
그리고 때로는 지역 주체
엘비스 공연에서 차기 때문에
'호텔'에서 불타버린'핫-엘 큐즈'라고 불린다»
그리고 나는 그것을 다시 이름 뜨거운 레즈비언
그러나 나는 그것이 끝날 것이라고 생각하지 않았다
진짜 잘.
여기가 내가 사는 곳이야
그리고 그것은 그 장소 중 하나입니다
당신은 깜박 싶지 않아 또는 다른 당신은 그것을 놓칠 수 있습니다
근처 마을엔 600 명이 살고 있어
그리고 그것은 미드웨이라고,BC
왜냐하면 그것은 여기와 아무데도 중간입니다
내 개는 집에서 도로-킬 드래그 고속도로에서
그리고 정면 잔디밭에 그것을 쌓으십시오
눈에서 크고 오래된 특징들을 남기고
카우보이 모자를 샀어
록 크릭 가을 박람회에,다만 그래서 나는 안으로 적합 할 것입니다
그러나 그것은 정말로 전혀 도움이되지 않았다
그리고 자기 보존의 노력
나는 내 다리를 면도했다
왜냐하면 나는 동물과 혼동하고 싶지 않았다
그리고 내 이웃의 깊은 동결에 끝내십시오
얼기
여기가 내가 사는 곳이야
그리고 그것은 그 장소 중 하나입니다
당신은 깜박 싶지 않아 또는 다른 당신은 그것을 놓칠 수 있습니다
근처 마을엔 600 명이 살고 있어
그리고 그것은 미드웨이라고,BC
왜냐하면 그것은 여기와 아무데도 중간입니다
그래서 나는 주말에 맥주 리그와 함께 느린 피치를 연주
그리고 나는 수요일 날개 밤에 바에서 닭 고기를 먹는다
난 여자들을 좋아했는데 여기 있는 여자들은 날 겁주네
그리고 그들은 아마 나를 해칠 것입니다
나는 아무것도 시도하는 경우
귀고리 달린 남자를 찾았어
누가 많이 울고
그리고 나는 그가 좋은 줄 알았는데 그래서 그는 나와 함께 깨졌어
내 사랑 오두막에서
여기가 내가 사는 곳이야
그리고 그것은 그 장소 중 하나입니다
당신은 깜박 싶지 않아 또는 다른 당신은 그것을 놓칠 수 있습니다
근처 마을엔 600 명이 살고 있어
그리고 그것은 미드웨이라고,BC
왜냐하면 그것은 여기와 아무데도 중간입니다
여기가 내가 사는 곳이야
그리고 그것은 그 장소 중 하나입니다
당신은 깜박 싶지 않아 또는 다른 당신은 그것을 놓칠 수 있습니다
내가 이 작은 마을에 있는 게 정말 힘들다는 거 알지?
그럼 봄이 되면 나랑 우리 아기는 여기서 나갈 거야