Kate Reid — Steal Me Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Reid의 노래 "Steal Me Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day I was driving through town
My friend Auto sitting next to me She piped up, «I used to live in these parts
I used to hang out down at the mall
I’d lean against the wall and smoke cigarettes
And watch all the pretty girls walk by But this one girl in particular
She caught my eye
She was a vision out of a magazine
She was like nothing I had ever seen before
She was fast and furious
She was tough and mean
She wasn’t like the other girls I knew
She was the queen of the five-finger discount
She could lift anything from any store
And I swore that I would make her mine
Oh Andy, steal me away — 2x
Well, Andy had the stickiest fingers in town
She was mighty handy with her hands
She dropped out of high school a while back
But she was a class-act kleptomaniac
I offered her a cigarette
She declined and pulled out her own
She said, «Baby, I don’t need nothing from you
Except maybe a partner in crime»
Oh Andy, steal me away — 2x
Bridge:
She was Thelma and I was Louise
But we got away in every getaway scene
She was Bonnie and I was Clyde
She was my crooked valentine and our love never died
She’d hook her thumbs in the hip pockets of my Favourite faded 501's
I’d kiss her on the lips for good luck
On those hot, summer parking lot nights
She’d pick the store and pick up the goods
I’d stand inside and be the lookout guy
We’d jump the turnstile and start running
We’d keep running till we were out of sight
가사 번역
어느 날 나는 마을을 통해 운전했다
내 친구 자동 내 옆에 앉아 그녀는 파이핑,"나는이 부분에 살고 사용
쇼핑몰에서 놀곤 했어요
벽에 기대서 담배를 피고
그리고 시계 모든 예쁜 여자 에 의해 걸어 그러나 이 한 여자 에 특히
그녀는 내 눈을 사로 잡은
그녀는 잡지에서 비전이었다
그녀는 내가 전에 본 적이 아무것도 같았다
그녀는 빠르고 분노했다
그녀는 거칠고 비열했습니다
내가 아는 다른 여자들과 달랐어
그녀는 다섯 손가락 할인의 여왕이었다
그녀는 어떤 가게에서 아무것도 들어 올릴 수 있습니다
그리고 나는 그녀를 내 것으로 만들 것이라고 맹세했다
오 앤디,나를 멀리 훔쳐-2 배
음,앤디는 마을에서 가장 끈적거리는 손가락을 가지고 있었어요
그녀는 그녀의 손으로 강력한 편리했다
얼마 전에 고등학교를 그만뒀어요
그러나 그녀는 클랍토마니악 클래스 행위였다
담배 한 대 줬는데
그녀는 거부하고 자신을 꺼내
그녀는 말했다,"자기야,난 당신에게서 아무것도 필요하지 않습니다
어쩌면 범죄 파트너를 제외하고»
오 앤디,나를 멀리 훔쳐-2 배
다리:
그녀는 델마였고 나는 루이스였다
그러나 우리는 멀리 모든 도주 현장에 있어요
보니랑 난 클라이드였어
우리 꼬부랑 발렌타인데이 때
그녀는 내가 좋아하는 엉덩이 주머니에서 그녀의 엄지 손가락을 갈아 버렸다 501's
나는 행운을 위해 입술에 그녀에게 키스 할 것입니다
그 뜨거운 여름 주차장 밤에
그녀는 가게를 선택하고 상품을 선택할 것입니다
난 안에 서서 망이나 봐야지
십자형 회전식 문을 뛰어내리고
우리는 우리가 보이지 않는 곳에 때까지 계속 도망 갈 것입니다