Kate Reid — Times Like These 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Reid의 노래 "Times Like These"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We started seeing eachother
A week after I moved into town
And we put our best boots forward
Like dykes often do And fast forward was our plan
But I realized really soon
That I was on another racetrack
Spinning out of control again.
And hanging out with you was like smoking
Cigarettes at a gas station
It felt like something was going to blow
Whenever I opened up my mouth
My anger seems to be the only part of me You want to highlight
So what’s that about?
What are you hiding inside yourself?
I’m sitting in my car pulled over
At Broadway and Main
And these metaphors are exploding all through my brain
And I’m writing these words on the back of a campground ticket stub
Wishing I had scrap paper in my car for times like these
You would dump fuel on me, light a match
And wave it in front of my face
And I’m not into in being set on fire
Just to be snuffed out again
And I’m not into being patronized
And told I have beautiful blue eyes
As my body’s going up in flames
And when I asked for your opinion
You didn’t had a good answer
You just sat on the fence
Saying there was no right and no wrong
Well, that’s just the easy way out
The easy way out of responsible
‘Cuz you can’t be held accountable
When you don’t take a stance
I’m sitting in my car pulled over
At Broadway and Main
And these metaphors are exploding all through my brain
And I’m writing these words on the back of a campground ticket stub
Wishing I had scrap paper in my car for times like these
One day I was walking on the beach in the rain
I was thinking about how I felt when I spent time with you
I felt like a little girl wanting your approval
I needed to defend myself, I needed to explain myself, pretend I was a nice girl
But I’m not a nice girl anymore
I realized that
My anger is my new best friend
It keeps me smart, it keeps me conscious
It helps me write good songs
I’m learning how to hold it
I’m learning how to use it right
And I know when to give it up when it doesn’t
Serve me anymore
And you feel like a gift to me In one of those challenging kind of ways
I’m not an angry person
You just really pissed me off
And you forced me to look at myself
But I’m looking at you, too, girl
And when I’m done looking at you
I’m gonna go get myself a life
I’m not apologizing for how I view the world
And I’m not apologizing for the feelings that I have
And I told you what I want and you told me what you want, too
But we both know this ain’t it, this just ain’t it Repeat Chorus
가사 번역
우리는 서로를 보기 시작했다
내가 마을로 이사간 후 일주일 후에
그리고 우리는 우리의 제일 시동을 앞으로 뒀습니다
제방처럼 자주 할 빨리 감기 우리의 계획이었다
그러나 나는 정말로 빨리 깨달았다
내가 다른 경마장에 있었다고
다시 통제 불능 상태로 돌아간다.
너랑 어울려 지내는 건 마치 흡연 같았어
주유소의 담배
뭔가 터질 것 같은 느낌이 들었다
내가 입을 열 때마다
내 분노는 네가 강조하고 싶은 유일한 부분이야
그래서 무슨 일이야?
당신은 자신 안에 무엇을 숨기고 있습니까?
내 차에 앉아 차를 세우고 있어요
브로드 웨이 및 메인
그리고 이러한 은유는 내 뇌를 통해 모든 폭발하고 있습니다
그리고 나는 캠프장 티켓 스텁의 뒷면에 이러한 단어를 쓰고 있어요
내가 이런 시간 동안 내 차에 스크랩 종이 있었으면 좋겠다
당신은 나에게 연료를 덤프 것,일치 빛
내 앞에서 흔들어
난 불을 피울 생각 없어
그냥 다시 스너프 될 수 있습니다
난 애도받기 싫어
그리고 나는 아름다운 푸른 눈을 가지고 말했다
내 몸이 불타올라가면서
그리고 나는 당신의 의견을 물었을 때
너는 좋은 대답을 못 했어.
당신은 그냥 울타리에 앉아 있었다
옳고 그름이 없다고 말하는 것
글쎄,그건 밖으로 그냥 쉬운 방법입니다
책임 밖으로 쉬운 방법
왜냐하면 당신은 책임을 질 수 없기 때문입니다
자세를 취하지 않을 때
내 차에 앉아 차를 세우고 있어요
브로드 웨이 및 메인
그리고 이러한 은유는 내 뇌를 통해 모든 폭발하고 있습니다
그리고 나는 캠프장 티켓 스텁의 뒷면에 이러한 단어를 쓰고 있어요
내가 이런 시간 동안 내 차에 스크랩 종이 있었으면 좋겠다
어느 날 나는 빗속에 해변을 걷고 있었다
너와 시간을 보냈을 때
네 동의를 원하는 어린 소녀 같았어
나는 자신을 방어 할 필요가,나는 나 자신을 설명 할 필요가,내가 좋은 여자라고 척
하지만 난 더이상 좋은 여자가 아니야
나는 그것을 실현
나의 노기는 나의 새로운 가장 친한 친구 이다
그것은 나를 스마트 유지,그것은 나를 의식 유지
그것은 나에게 좋은 노래를 작성하는 데 도움이됩니다
나는 그것을 유지하는 방법을 배우고있다
나는 그것을 올바르게 사용하는 방법을 배우고있다
그리고 나는 그것이 언제 그것을 포기해야하는지 안다.
더 이상 나를 봉사하십시오
그리고 당신은 나에게 선물 같은 느낌 그 도전 종류의 방법 중 하나
난 화난 사람이 아니야
정말 열받았어
그리고 넌 날 내 자신을 보라고 강요했어
하지만 나도 널 보고 있어
널 보고 있으면
난 가서 내 인생을 살 거야
내가 세상을 보는 것에 대해 사과하는 게 아니야
그리고 나는 내가 가지고있는 감정에 대해 사과하고 있지 않다
내가 원하는 걸 말해줬더니 네가 원하는 걸 말해줬어
하지만 우리 둘 다 이게 아니라는걸 알잖아요 이건 반복 코러스가 아니라