Kate Ryan — Sage Comme Un Image 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Ryan의 노래 "Sage Comme Un Image"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est non mais ne crois pas
Que j’ai pas encore l'âge
Ce n’est rien d’autre
Qu’une affaire de maquillage
Tu risquerais d'ôter
Le rouge de ma bouche
Je ne touche personne
Et personne ne me touche
Je suis sage comme une image
Sage comme une image
Brillante à la page
Mais pas pour ton usage
Allongée dans ma chambre
Distraite je contemple
Le téléphone qui sonne
Et pourtant il me semble
T’avoir bien prévenu
Je ne réponds jamais
C’est vraiment gentil
D’avoir pensé à moi
C’est vraiment gentil
D’avoir pensé à moi… Mais
Si parfois je m’ennuie
Ce n’est pas vraiment grave
Les petites filles modernes
Ne pleurent pas car elles savent
Elles n’attendent personne
Elles préfèrent jouer seules
Et apprendre à mener le jeu
Comme elles le veulent
Tous les disques que j’aime
Me parlent et me protègent
Il n’y a qu'à les jouer pour
Que les nuits s’abrègent
Les pochettes défilent
Et j’aimerai assez
Pouvoir être comme elles
De papier glacé
가사 번역
아니,하지만 그것을 믿지 않는다.
아직 늙지 않았다는거
그것은 아무것도 아니다
메이크업 케이스 보다는
당신은 멀리 걸릴 수 있습니다
내 입 빨강
난 아무도 건드리지 않아
아무도 날 건드리면 안 돼
나는 그림으로 현명한 해요
그림으로 현명한
밝은 쪽
그러나 당신의 사용을 위해
내 방에 누워
산만 나는 찬찬히
울리는 전화
그리고 아직 나에게 보인다
당신을 잘 경고하는 데
나는 결코 대답하지 않는다
정말 좋다.
나를 생각해서
정말 좋다.
날 생각해서.. 하지만
가끔 지루해지면
별 거 아니에요
현대 어린 소녀
그들이 알고 있기 때문에 울지 마십시오
그들은 아무도 기대하지 않습니다.
그들은 혼자 노는 것을 선호합니다
그리고 게임을 이끌 배울
그들이 원하는대로
내가 좋아하는 모든 기록
나에게 말하고 나를 보호해라.
당신이 할 일은 그들을 위해 그들을 재생
밤이 더 짧게
포켓 스크롤
그리고 나는 충분히 사랑할 것이다
그(것)들 같이 있으십시오
광택지의