Kate Smith — Don't Fence Me In 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Smith의 노래 "Don't Fence Me In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wildcat Kelley, lookin' mighty pale,
Was standin' by the sherrif’s side
And when the sherrif said «I'm sendin you to jail,
Wildcat raised his head and cried
Oh, give me land, lots of land under starry skies above,
Don’t fence me in.
Let me ride through the wide open country that I love,
Don’t fence me in.
Let me be by myself in the evenin' breeze,
listen to the murmur of the cottonwood trees,
Send me off forever but I ask you please,
Don’t fence me in.
Just turn me loose, let me straddle my old saddle
Underneath the western skies.
On my Cayuse, let me wander over yonder
Till I see the mountains rise.
I want to ride to the ridge where the west commences
gaze at the moon till I lose my senses
I can’t look at hobbles and I can’t stand fences
Don’t fence me in.
Wildcat Kelley, back again in town,
was standin by his sweethearts side,
And when his sweetheart said «come on let’s settle down,
Wildcat raised his head and cried
Oh, give me land, lots of land under starry skies,
Don’t fence me in.
Let me ride through the wide open country that I love,
Don’t fence me in.
Let me be by myself in the evenin' breeze
listen to the murmur of the cottonwood trees
Send me off forever but I ask you please,
Don’t fence me in Just turn me loose, let me straddle my old saddle
Underneath the western skies
On my Cayuse, let me wander over yonder
Till I see the mountains rise.
I want to ride to the ridge where the west commences
gaze at the moon till I lose my senses
I can’t look at hobbles and I can’t stand fences
Don’t… fence me in.
가사 번역
살쾡이 켈리보고'강력한 창백한,
셰리프 옆에 서서
셰리프가"내가 널 감옥에 보내겠다"고 했을 때,
살쾡이는 그의 머리를 제기 울었다
오,땅 줘,하늘 아래 많은 땅,
절 막지 마세요
내가 사랑하는 넓은 나라를 통해 타고 보자,
절 막지 마세요
혼자 있게 해줘,
우드나무의 잡음을 들어라.,
영원히 날 보내줘 하지만 부탁이야,
절 막지 마세요
그냥 풀어줘,내 예전 안장에
서쪽 하늘 아래.
케이쥬,내가 욘더를 돌아 보자
산이 오르기 전까지요
서방이 시작하는 산등성이에 타고 싶어요
내 감각을 잃을 때까지 달을 바라보십시오.
호블스를 볼 수 없고 울타리도 못 서요
절 막지 마세요
살쾡이 켈리,다시 마을에서,
연인 측에 의해 서 있었다,
그리고 그의 연인이"어서 정착하자"고 말했을 때,
살쾡이는 그의 머리를 제기 울었다
별빛 하늘 아래 땅이 많네,
절 막지 마세요
내가 사랑하는 넓은 나라를 통해 타고 보자,
절 막지 마세요
혼자 있게 해줘
우드나무의 잡음을 들어라.
영원히 날 보내줘 하지만 부탁이야,
그냥 풀어주기만 하면 돼 내 옛날 안장을 뒤덮을 거야
서쪽 하늘 아래
케이쥬,내가 욘더를 돌아 보자
산이 오르기 전까지요
서방이 시작하는 산등성이에 타고 싶어요
내 감각을 잃을 때까지 달을 바라보십시오.
호블스를 볼 수 없고 울타리도 못 서요
절 안으로 들이지 마세요