Kate Tempest — Pictures On A Screen 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Tempest의 노래 "Pictures On A Screen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the second floor of the new block in the flat with the yellow door
Next to the boarded up independent record store
Bradley is awake
He’s watching notches on his clock face
Just lying there, thinking, limbs like fallen buildings
Feelin' like every day he’s ever lived is out to kill him
Bradley’s got a good job
He works in PR
He moved south a few months back
Top whack flat, all mod cons, wall size windows
He’s a Manchester boy, done good in the big stuff
Young professional, single, Tinder, and flings
Life seems simpler than it’s ever been
He’s doing well, he’s living the dream, and he’s paying the mortgage off
He doesn’t know why he’s not sleeping at nights
He could get up, try and walk it off
But he’s got to get to work in a matter of hours
Is he awake or asleep?
He can’t tell, he can’t dream, he can’t feel, he can’t scream
Man, it’s 4:18
And life’s just a thing that he does
He rolls over, cold pillow, warm body
At the end of his tether, as usual, he breathes softly
He burrows down deep, and he closes his eyes
And he thinks, «Is this really what it means to be alive?»
The days go past like pictures on a screen
Sometimes I feel like my life is someone else’s dream
Most days I’m dazed, walkin' 'round, I’m workin', talkin', perkin' up But always feel I can’t be certain that I’ve woken up at all
Is this life, or this past?
This feeling like I’m lookin' at the world from behind glass
Even when I’m laughin' hard, or fallin' on my arse
Or half plastered before receivin' God
Or when some hard bastard barges past
When I’m passin' my targets at work
I can’t shake the feelin' that life hasn’t started
It’s worse in the evening at parties
I’m standing apart, my heart’s hard, I can’t hardly be heard
Still, I’m hopping on, barking at words, is this me?
Is this what I’m doin'?
I know I exist, but I don’t feel a thing
I’m eclipsed, I’m elsewhere
And the worst part is, I don’t think that I care
What am I gonna do to wake up?
I know it’s happenin', but who’s it happenin' to?
Has this happened to you?
I know it’s happenin', but who is it happenin' to?
Has it happened to you?
I know it’s happenin', but who’s it happenin' to?
Has this happened to you?
I know it’s happenin', but who is it happenin' to?
Has it happened to you?
I try new things, I shoot films on my phone
And I play them back when I’m alone, did that happen?
I walk around, tryna understand every sound
Tryna make my feet connect with every inch of ground
This gaff flattens my cap, battens me down
Everything’s in its category, packaged in self flattering girls
Battle reality, it’s battle royale
Everyone is chattering, nothing is real, collect my salary
Cookin' a meal, right, some vegetables, I exercise regularly
How that I feel, melody, is this all that’s ahead of me?
I always thought that life would mean more to me eventually
I hate to think I’ll make it to 70, potentially 75
And realise I’ve never been alive
Spend the rest of my days regretting, wishing I could be forgetting
I know it’s happenin', but who’s it happenin' to?
Has this happened to you?
I know it’s happenin', but who is it happenin' to?
What am I gonna do to wake up?
I know it’s happenin', but who’s it happenin' to?
Has this happened to you?
I know it’s happenin', but who is it happenin' to?
What am I gonna do to wake up?
가사 번역
이 노란 문을 가진 플랫의 새로운 블록의 2 층에
옆에 승선 독립적 인 레코드 저장소
브래들리는 깨어
시계 얼굴에 노치를 보고 있어
그냥 누워,생각,타락한 건물 같은 사지
그가 살던 날마다 그를 죽이려는 것처럼 느껴져요
브래들리는 좋은 일을 해
그는 홍보에서 일
그는 몇 달 전에 남쪽으로 이사했습니다
상단 두들겨 평면,모든 모드 단점,벽 크기 창
그는 맨체스터 소년,큰 물건에 좋은 일을
젊은 전문,싱글,부싯깃,와 플링
인생은 그 어느 때보 다 간단 보인다
잘 지내고,꿈을 꾸고,대출금도 갚고
그는 왜 밤에 잠을 자지 않는지 모릅니다
그는 일어나서 그것을 걸어 갈 수 있습니다
몇 시간 내로 일하러 가야 해
그는 깨어 또는 잠?
그는 말할 수없고,꿈을 꿀 수 없으며,느낄 수 없으며,비명을 지를 수 없습니다
4 시 18 분이야
그리고 삶은 단지 그가 하는 일입니다
그는 롤오버,차가운 베개,따뜻한 몸
그의 밧줄의 끝에서,평소와 같이,그는 부드럽게 호흡
그는 깊은 아래로 굴을 파고,그의 눈을 닫습니다
그리고 그는 생각한다,"이것이 살아 있는 것을 진짜로 의미하는가 위하여 이는가?»
는 일 화면에 사진처럼 과거 이동
가끔은 내 삶이 누군가의 꿈인 것처럼 느껴진다
대부분의 일을 나는 혼란스러워하는,크리스'라운드,I'm workin','소,퍼킨'지만 항상 느낌이 나는 할 수 없는 나는 깨어나서 모든
이 삶,또는 과거인가?
유리 뒤에서 세상을 보는 것 같아
아무리 웃겨도 똥꼬에 넘어질 때도
아니면 하나님 앞에서 반죽거렸거나
또는 어떤 나쁜 놈이 과거를 바지선 때
내 목표물을 지나칠 때
인생이 시작되지 않은 느낌을 떨칠 수 없어
파티에서 저녁엔 더 안 좋아
나는 떨어져 서있어,내 마음은 열심히,나는 거의 들리지 않을 수 없다
아직도,나는 말을 짖으며,호핑하고있다,이 날인가?
이게 내가 하는 일이야?
나도 내가 존재한다는 걸 알아 하지만 아무것도 느껴지지 않아
나는 가렵다,나는 다른 곳에있어
그리고 최악은,내가 신경 안쓴다는 거야
일어나려면 어떻게 해야 하죠?
무슨 일인지는 알지만 누구에게 무슨 일이 일어나죠?
이런 일이 있었나요?
무슨 일인지는 알지만 누구에게 무슨 일이 일어나죠?
무슨 일이 있었니?
무슨 일인지는 알지만 누구에게 무슨 일이 일어나죠?
이런 일이 있었나요?
무슨 일인지는 알지만 누구에게 무슨 일이 일어나죠?
무슨 일이 있었니?
나는 새로운 것을 시도,내 휴대 전화에 영화를 촬영
혼자 있을 때 다시 틀어놨죠?
나는 모든 소리를 이해 트리나,산책
Tryna 확인 내 발은 지상의 모든 인치와 연결
이 개프는 내 모자를 평평하게하고,나를 실망시킵니다
모든 것이 그 범주에 있으며,자기 아첨하는 소녀에 포장되어 있습니다
배틀 현실,배틀 로얄
모두가 떠들썩하고,진짜가 아니라,내 월급을 모아요.
카페 등이 식사를,오른쪽,일부 야채,나는 정기적으로 운동
내 기분 어때,멜로디 이게 내 앞에 있는 거야?
언젠간 인생이 더 중요할 줄 알았어
나는 70,잠재적으로 75 에 그것을 만들 것이라고 생각하는 것을 싫어한다
그리고 내가 살아 본 적이 없다는 것을 깨달으십시오
내가 잊고 될 수 소원,후회 내 일의 나머지 부분을 보내십시오
무슨 일인지는 알지만 누구에게 무슨 일이 일어나죠?
이런 일이 있었나요?
무슨 일인지는 알지만 누구에게 무슨 일이 일어나죠?
일어나려면 어떻게 해야 하죠?
무슨 일인지는 알지만 누구에게 무슨 일이 일어나죠?
이런 일이 있었나요?
무슨 일인지는 알지만 누구에게 무슨 일이 일어나죠?
일어나려면 어떻게 해야 하죠?