Kate Voegele — Ship in the Dock 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Voegele의 노래 "Ship in the Dock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tuesday at 2 AM long after you said goodnight
I put the coffee on, strong and I bought me some time
The roses you left me were dead on the desk to my right
A subtle reminder that nothing’s designed to survive
Love overcome is a battle half won
The view from both sides of the gun
I’m so afraid to be ready
To change all these locks
To disconnect the dots,
And I just can’t take the pain
Although make no mistake
'Cause it’s time I untied all the knots
'Cause if there’s one thing I know that I’m not
Well that’s a ship in the dock
The wind’s packing up and I’m looking above for a sign
Your photograph hanging a moment just clinging to life
But I’ve seen the top of those trees on the opposite side
And if the grass isn’t greener
Then I’ll know at least that I tried
Cause I won’t let myself live in this world of what ifs
But it don’t get much harder than this
I’m so afraid to be ready
To change all these locks
To disconnect the dots,
And I just can’t take the pain
Although make no mistake
'Cause it’s time I untied all the knots
'Cause if there’s one thing I know that I’m not
That’s a ship in the dock
And I’m so afraid to be ready
To change all these locks
To disconnect the dots,
And I just can’t take the pain
Although make no mistake
'Cause it’s time I untied all the knots
'Cause if there’s one thing I know that I’m not
That’s a ship in the dock
I know what I’m not
And that’s a ship in the dock
가사 번역
화요일 오전 2 시 당신이 굿나잇 말했다 오래 후
나는 강한 커피를 넣어 나는 나에게 시간을 샀다
네가 날 떠났던 장미는 책상에 쓰러져 있었어
미묘한 알림 아무것도 살아 남기 위해 설계 아니에요
극복 사랑은 전투 반 원입니다
총의 양쪽 시야
나는 준비가 너무 두려워
이 모든 잠금을 변경하려면
점들을 분리하려면,
고통을 견딜 수가 없어요
하지만 실수하지
이제 모든 매듭을 풀어야 하니까
내가 아는 게 하나 있다면
선착장에 있는 배군요
바람이 쐬고 있는데 표지판을 찾고 있어요
당신의 사진은 삶에 집착하는 순간을 매달려
하지만 그 나무 꼭대기는 반대편에서 봤어요
그리고 잔디가 푸르지 않으면
그럼 난 내가 시도 적어도 것을 알 수 있습니다
난 이 세상에서 살아가지 못할거야
그러나 그것은 이것보다 훨씬 더 어려워지지 않습니다
나는 준비가 너무 두려워
이 모든 잠금을 변경하려면
점들을 분리하려면,
고통을 견딜 수가 없어요
하지만 실수하지
이제 모든 매듭을 풀어야 하니까
내가 아는 게 하나 있다면
선착장에 있는 배야
그리고 나는 준비가 너무 두려워
이 모든 잠금을 변경하려면
점들을 분리하려면,
고통을 견딜 수가 없어요
하지만 실수하지
이제 모든 매듭을 풀어야 하니까
내가 아는 게 하나 있다면
선착장에 있는 배야
나는 내가 아닌 것을 안다.
저 배는 선창에 있어