Kate Walsh — As He Pleases 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Walsh의 노래 "As He Pleases"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have learned not to ask
Not to let him know that I’m feeling
'Cause in a cup he collects all that I was ever dreaming
And he scatters it to the sea and says he’s leaving
And suddenly I feel that I’ve stopped breathing
I can’t pretend to be strong
Not when he’s the one I’m needing
They are wrong when they tell me I’d do better just to leave him
'Cause he takes me to a place that I can breath in
But all I can do is watch him leaving
Why can’t I think of anything before him?
Am I just a soul waiting for him?
I don’t want to know
No, it’s better not to know
And he can come and go
As he pleases
So I have learned not to ask
Not to let him know that I miss him
'Cause I am so terrified to cool the fire in case I lose him
And I know he doesn’t know just what he’s doing
And he has no idea how far I’m falling
Why can’t I think of anything before him?
Am I just a soul waiting for him?
I don’t want to know
No, it’s better not to know
He doesn’t want to show
So it’s better not to know
And he can come and go as he pleases
가사 번역
나는 묻지 않도록 배웠다
내가 느낀 걸 알리기 위해서
내가 꿈꿔왔던 모든 걸 자기가 수집한 잔에서
바다에 뿌려서 떠난대
그리고 갑자기 나는 호흡을 멈추었다는 것을 느낍니다
나는 강한 척 할 수 없다
그가 내가 필요로 할 때
내가 그를 떠나 더 잘 할 거라고 말할 때 그들은 잘못
내가 숨을 쉴 수 있는 곳으로 데려가기 때문이지
하지만 내가 할 수 있는 건 그가 떠나는 걸 보는 것 뿐이야
왜 내가 그 전에 아무것도 생각할 수 없다?
난 그냥 영혼이 그를 기다리고 있습니까?
난 알고 싶지 않아
아니,모르는 게 좋을 거야
그리고 그는 와서 갈 수 있습니다
그는 을 기쁘게
그래서 나는 묻지 않도록 배웠다
내가 그를 그리워한다는 것을 그에게 알려주지 않기 위해
내가 그를 잃을 경우에 불을 냉각 너무 두려워하기 때문에
그리고 나는 그가 단지 그가 무슨 일을하는지 알지 못한다는 것을 알고 있습니다
그리고 그는 내가 얼마나 멀리 떨어지는지 모른다
왜 내가 그 전에 아무것도 생각할 수 없다?
난 그냥 영혼이 그를 기다리고 있습니까?
난 알고 싶지 않아
아니,모르는 게 좋을 거야
그는 보여주고 싶지 않아요
그래서 그것은 알고 하지 더 나은
그리고 그는 와서 그가 원하는대로 갈 수 있습니다