Kate Walsh — I Cling On For Dear Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Walsh의 노래 "I Cling On For Dear Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Still strung out on a sharp stutter mouth,
He left me wounded on the sand,
There are no healing hands,
He left an arrow in my heart.
No one else can make the dark silver melt,
Like a sword is in the stone,
It keeps my blood in flow,
To pull it out would turn the lights out.
Quick shards of light on my pillow,
Remind me that I haven’t let go.
He signed his name with a burning flame,
All across my bones, my aching shield,
To him alone I yield,
I wished a hundred times I could feel it.
Quick shards of light on my pillow,
Remind me that I haven’t let go.
Holding me loose by the elbow,
And guiding me through what he won’t show,
I cling on for dear life till he says so.
가사 번역
아직도 날카로운 더듬 입에 중독,
날 상처 입히고 모래 위에서 떠났어,
치료 손이 없습니다,
그는 내 심장에 화살을 놓았다.
아무도 다크 실버 용융 만들 수 없습니다,
검이 돌에 있는 것 처럼요,
그것은 흐름에 내 혈액을 유지합니다,
그걸 꺼내면 불이 꺼질 거야
내 베개에 빠른 빛 파편,
내가 놓지 않았다는 걸 상기시켜줘
그는 불타는 불꽃으로 자신의 이름을 서명,
내 모든 뼈,내 아픈 방패를 가로 질러,
그에게 혼자 나는 산출한다,
나는 백 번을 느낄 수 있었으면 좋겠다.
내 베개에 빠른 빛 파편,
내가 놓지 않았다는 걸 상기시켜줘
팔꿈치로 나를 풀어 잡고,
그리고 그가 보여주지 않을 것을 통해 나를 인도하는 것,
그가 그렇게 말할 때까지 나는 사랑하는 삶에 집착.