Kate Wolf — The Trumpet Vine 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Wolf의 노래 "The Trumpet Vine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The trumpet vine grew in the kitchen window
And bloomed bright orange on the wall
You sat in the morning light, holding a guitar
As the first summer rain began to fall
Like the gentle raindrops your words fell in the air
Making things so clear as we quietly sat there
It reminded me of other times you had come before
And brought a song or just walked in through the kitchen door
Now, it seems the truest words I ever heard from you
Were said at kitchen tables we have known
'Cause somehow in that warm room with coffee on the stove
Our hearts were really most at home
Sittin' at a table, lookin' hard at you
Catchin' up on stories of the things we’d tried to do
And it seems we really said the most when we didn’t talk at all
Let the songs speak for us like the sunlight on the wall
Now, as we come and go in sunshine and in rain
Some years are seen more clearly than the rest
And if it weren’t for kitchen songs and mornings spent with friends
We all might lose the things we love the best
I can see you sittin' there beneath the trumpet vine
The sunlight through the window in the kitchen in my mind
You came when you were needed, I could not ask for more
Than to turn and find you walkin' through the kitchen door
You came when you were needed, I could not ask for more
Than to turn and find you walkin' through the kitchen door
가사 번역
트럼펫 포도 나무는 부엌 창에서 성장
그리고 벽에 꽃 밝은 오렌지
당신은 기타를 들고 아침 빛에 앉아 있었다
첫 번째 여름 비는 가을 시작
부드러운 빗방울처럼 당신의 말은 공기에 떨어졌다
조용히 거기 앉아서
전에 왔던 때가 생각났어
노래를 가져왔거나 부엌 문을 지나갔어요
지금,그것은 내가 당신에게 들어 본 가장 진정한 단어처럼 보인다
부엌 식탁에서 우리는 알고 있었다 고 말했다
그 따뜻한 방에서 커피를 스토브 위에 올려놓으니까
우리의 마음은 정말 집에서 가장 있었다
테이블 위에서 앉아 널 쳐다보고 있어
우리가 하려던 일들에 대해 캐친 얘기들
그리고 그것은 우리가 정말로 우리가 전혀 이야기하지 않을 때 가장 많이 말한 것 같습니다
노래 부르자 벽에 있는 햇빛처럼
이제 우리는 햇빛과 비에 가서
몇 년은 나머지 것보다 더 명확하게 볼 수 있습니다
그리고 부엌 노래와 아침이 친구와 함께 보낸 것이 아니라면
우리 모두는 우리가 가장 사랑하는 것들을 잃을 수도 있습니다
트럼펫 덩굴 아래에 앉아 있는 게 보여
내 마음속에 부엌의 창문을 통해 햇빛
당신이 필요로 할 때 당신은 온,나는 더 을 요청할 수 없습니다
돌아서 부엌 문을 통해 당신을 찾을 것보다
당신이 필요로 할 때 당신은 온,나는 더 을 요청할 수 없습니다
돌아서 부엌 문을 통해 당신을 찾을 것보다