Катерина Голицына — Денег нет 가사 및 번역
이 페이지에는 Катерина Голицына의 노래 "Денег нет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А в карманах — хоть катай колобка,
Не ржавеет даже ломаный грош.
Ну, и что ты, мент, включил дурака,
Ничего с меня сейчас не возьмёшь.
Мою справку в пятый раз прочитай,
Ни за что, да, ни про что — от и до.
Я такая же тебе «блатата»,
Как ты родственник Марлона Брандо.
Припев:
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
Я, конечно, понимаю, что в Рим,
И в Париж на твой оклад, не махнёшь.
И ни Мальборо тебе покурить,
Ни супруге подарить миксер Bosch.
Ну, чего же ты меня пепелишь,
Как врага народа, взглядом дотла.
Я давно уже совсем на мели,
В Магадане стольник это — не клад.
Припев:
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
Нет ни баксов, ни рублей у меня,
Был Хозяин, а не спонсор-фирмач.
Вот такая, понимаешь, фигня,
И хоть смейся, понимаешь, хоть плачь.
Кстати, я тебе могу подарить
На плацкарт из Магадана билет.
— Что, не надо?
— Ну, тогда не бери,
— Чем богата, но ведь денег-то нет!
Припев:
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
А в карманах — хоть катай колобка,
Не ржавеет даже ломаный грош.
Ну, и что ты, мент, включил дурака,
Ничего с меня сейчас не возьмёшь.
Ну, ничего с меня сейчас не возьмёшь.
Припев:
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
Денег нет, ведь я не с юга, а в тайге, с деньгами туго.
Из тайги тебе «привет», ну, короче, денег нет.
가사 번역
그리고 당신의 주머니에-적어도 롤빵,
심지어 깨진 페니 녹하지 않습니다.
글쎄,당신은 경찰입니까,바보 켜져,
지금 나한테 아무것도 청구할 수 없어
다섯 번째 시간 동안 내 인증서 읽기,
하지 아무것도,그래,아무것도-에서합니다.
나는 당신에게 같은 해요"뻔뻔타»,
말론 브란도와 관련된 것처럼
합창:
이 돈이 없다,나는 남쪽에서 아니기 때문에,그러나 타이가에,돈이 꽉.
타이가 당신"안녕하세요"에서,음,짧은에,돈이 없다.
나는 로마 물론,그 이해,
파리에서는 월급으론 포기 안 해요
그리고 말로스는 담배 피우지 마,
마누라한테 보쉬 믹서를 줄 순 없어
왜 날 기분 나쁘게 만드는거야?,
적으로서 내려다보라
나는 오랫동안 완전히 파산했다,
마가단에서,스톨니크는 보물이 아니다.
합창:
이 돈이 없다,나는 남쪽에서 아니기 때문에,그러나 타이가에,돈이 꽉.
타이가 당신"안녕하세요"에서,음,짧은에,돈이 없다.
나는 어떤 달러 나 루블이 없습니다,
Firmach-소유자가 아닌 후원자였다.
그게 그런 거야,
심지어 당신도 알다시피,울고,웃음.
그나저나 선물 하나 줄게요
마가단 티켓에서 예약 된 좌석.
-뭘?"
"그럼 받아들이지 마세요.
-부자이긴 하지만 돈은 없어!
합창:
이 돈이 없다,나는 남쪽에서 아니기 때문에,그러나 타이가에,돈이 꽉.
타이가 당신"안녕하세요"에서,음,짧은에,돈이 없다.
이 돈이 없다,나는 남쪽에서 아니기 때문에,그러나 타이가에,돈이 꽉.
타이가 당신"안녕하세요"에서,음,짧은에,돈이 없다.
그리고 당신의 주머니에-적어도 롤빵,
심지어 깨진 페니 녹하지 않습니다.
글쎄,당신은 경찰입니까,바보 켜져,
지금 나한테 아무것도 청구할 수 없어
지금 나한테 아무것도 청구할 수 없어
합창:
이 돈이 없다,나는 남쪽에서 아니기 때문에,그러나 타이가에,돈이 꽉.
타이가 당신"안녕하세요"에서,음,짧은에,돈이 없다.
이 돈이 없다,나는 남쪽에서 아니기 때문에,그러나 타이가에,돈이 꽉.
타이가 당신"안녕하세요"에서,음,짧은에,돈이 없다.