Катерина Голицына — Десять лет 가사 및 번역
이 페이지에는 Катерина Голицына의 노래 "Десять лет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Три девчоночки, три одноклассницы друг за дружку стояли горой.
Веру, Надю и Любу-проказницу за сестёр принимали порой.
Десять лет вместе в школу пробегали, были дружно всегда заодно.
По асфальту, по лужам, по снегу ли, так же вместе сбегали в кино.
Припев:
Десять лет, десять лет уползали еле-еле,
Словно скучный балет, все, наверно, так взрослели.
Десять лет, десять лет вот и слёзы без причины,
И красивый букет от фартового мужчины.
Вера верила в то, что положено в жизни только лишь прямо идти,
Надя в людях искала хорошее и надеялась очень найти.
Стали Вера с Надеждой юристами, Люба знала, что жизнь не игра,
Но бывают дороги тернистыми и она полюбила вора.
Припев:
Десять лет, десять лет пробежали, как по маслу,
Как пиратский корвет не зови, не жди напрасно.
Десять лет, десять лет, это мало, или много,
Чтоб узнать, где ответ и найти свою дорогу.
Знают все это правда голимая: от судьбы не уйдёшь никуда.
Прокурор, адвокат, подсудимая, вот и встретились в зале суда.
Вера, Надя, и Любка-наводчица вместе больше не выйдут во двор.
Ни смеяться, ни плакать не хочется: «десять лет», — прозвучал приговор.
Припев:
Десять лет, десять лет будет ей свобода сниться.
Для неё не секрет ничего не повторится.
Десять лет, десять лет за ошибки в жизни личной,
Как прощальный привет от подружек закадычных.
Десять лет, десять лет за ошибки в жизни личной,
Как прощальный привет от подружек закадычных.
Три девчоночки, три одноклассницы друг за дружку стояли горой.
Веру, Надю и Любу-проказницу за сестёр принимали порой.
가사 번역
세 어린 소녀,세 동급생,산처럼 함께 서 있었다.
베라,나디아,리우바,장난스러운 소녀,때로는 자매들에게 착각했습니다.
우리는 10 년 동안 함께 학교에 가서,우리는 항상 함께 있었다.
포장 도로,웅덩이,눈,같이 영화에서 함께 달렸다.
합창:
10 년,10 년 간신히 기어,
지루한 발레처럼 다들 그렇게 자랐나봐
10 년,이유 없이 우는 10 년,
방귀 뀐 남자의 아름다운 꽃다발
베라는 그것이 단지 바로 갈 삶에 필요하다고 생각,
나디아는 사람들을 위해 좋은 사람을 찾고 매우 그것을 찾을 희망했다.
Vera 와 Nadezhda 는 변호사가되었고,Lyuba 는 삶이 게임이 아니라는 것을 알고있었습니다,
그러나 가시 도로가 있고 그녀는 도둑과 사랑에 빠졌다.
합창:
10 년,10 년 시계처럼 갔다,
해적 코르벳 처럼,전화하지 말고,헛되이 기다리지 마십시오.
10 년,10 년,그것은 조금 또는 많이,
대답이 어디에 있는지 찾아 당신의 방법을 찾을 수 있습니다.
운명이 아무 데도 안 가는게 정말 구려
검찰,변호사,피고,법정에서 만났습니다
베라,나디아,그리고 러브카 포수는 더 이상 함께 마당에 갈 수 없습니다.
나는 웃거나 울고 싶지 않아:"10 년,"평결이었다.
합창:
10 년 동안,10 년 동안,그녀는 자유의 꿈을 것입니다.
그것은 아무것도 다시 일어나지 않을 것입니다 비밀이 아니다.
10 년,인생에서 실수 10 년.,
당신의 가슴 친구의 작별 인사처럼.
10 년,인생에서 실수 10 년.,
당신의 가슴 친구의 작별 인사처럼.
세 어린 소녀,세 동급생,산처럼 함께 서 있었다.
베라,나디아,리우바,장난스러운 소녀,때로는 자매들에게 착각했습니다.