Катерина Голицына — С первого взгляда 가사 및 번역
이 페이지에는 Катерина Голицына의 노래 "С первого взгляда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Разноцветные блики разливались вокруг.
День был самый обычный, и вдруг,
Словно кто-то окликнул — обернулась назад;
И поймала единственный взгляд.
То ли это правда, то ли наваждение,
Только мир остановился на мгновение.
С первого взгляда, с первой минуты,
Ты самым нужным стал почему-то.
С первой минуты, с первого взгляда,
Я быть хочу с тобой рядом.
С первого взгляда, с первой минуты,
Прошлое вдаль улетело как-будто.
С первой минуты, с первого взгляда,
Знаю, других мне не надо!
Угадать невозможно, что нас ждёт впереди:
Может, солнце, а, может, дожди.
И поверить не сложно — может, это судьба
Нам навстречу шагнула сама?
То ли это правда, то ли наваждение,
Только мир переменился за мгновение.
С первого взгляда, с первой минуты,
Ты самым нужным стал почему-то.
С первой минуты, с первого взгляда,
Я быть хочу с тобой рядом.
С первого взгляда, с первой минуты,
Прошлое вдаль улетело как-будто.
С первой минуты, с первого взгляда,
Знаю, других мне не надо!
С первого взгляда, с первой минуты,
Ты самым нужным стал почему-то.
С первой минуты, с первого взгляда,
Я быть хочу с тобой рядом.
С первого взгляда, с первой минуты,
Прошлое вдаль улетело как-будто.
С первой минуты, с первого взгляда,
Знаю, других мне не надо!
С первого взгляда, с первой минуты,
Ты самым нужным стал почему-то.
С первой минуты, с первого взгляда,
Я быть хочу с тобой рядом.
С первого взгляда, с первой минуты,
Прошлое вдаль улетело как-будто.
С первой минуты, с первого взгляда,
Знаю, других мне не надо! Не надо.
Не надо.
Катерина Голицына — С первого взгляда.
Июнь, 2015.
가사 번역
여러 가지 빛깔의 하이라이트는 주위에 유출.
그것은 평범한 날이었고,갑자기,
누군가 전화를 걸었던 것처럼 그녀는 돌아섰다;
그리고 한 눈에 붙 잡았다.
이 사실 또는 강박 관념이든,
세상만이 잠시 멈췄다
첫눈에,첫 번째 분 에서,
당신은 어떤 이유로 가장 필요한 될 수 있습니다.
첫 번째 순간부터 첫눈에,
너랑 같이 있고 싶어
첫눈에,첫 번째 분 에서,
과거는 마치 날아갔어요
첫 번째 순간부터 첫눈에,
나는 다른 사람이 필요 없다는 것을 안다!
앞으로 무엇이 놓여 있는지 추측하는 것은 불가능합니다:
어쩌면 태양,또는 어쩌면 그것은 비입니다.
그리고 믿기 어렵지 않다-어쩌면 그것은 운명이다
우릴 만나기 위해 앞으로 나왔다고?
이 사실 또는 강박 관념이든,
세상 만 순식간에 바뀌었다.
첫눈에,첫 번째 분 에서,
당신은 어떤 이유로 가장 필요한 될 수 있습니다.
첫 번째 순간부터 첫눈에,
너랑 같이 있고 싶어
첫눈에,첫 번째 분 에서,
과거는 마치 날아갔어요
첫 번째 순간부터 첫눈에,
나는 다른 사람이 필요 없다는 것을 안다!
첫눈에,첫 번째 분 에서,
당신은 어떤 이유로 가장 필요한 될 수 있습니다.
첫 번째 순간부터 첫눈에,
너랑 같이 있고 싶어
첫눈에,첫 번째 분 에서,
과거는 마치 날아갔어요
첫 번째 순간부터 첫눈에,
나는 다른 사람이 필요 없다는 것을 안다!
첫눈에,첫 번째 분 에서,
당신은 어떤 이유로 가장 필요한 될 수 있습니다.
첫 번째 순간부터 첫눈에,
너랑 같이 있고 싶어
첫눈에,첫 번째 분 에서,
과거는 마치 날아갔어요
첫 번째 순간부터 첫눈에,
나는 다른 사람이 필요 없다는 것을 안다! 하지 마십시오.
하지 마십시오.
카테리나 골리 티나-첫눈에.
2015 년 6 월.