Katerine — Jamais Je Ne T'Ai Dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Katerine의 노래 "Jamais Je Ne T'Ai Dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jamais je ne t’ai dit que je t’aimerai toujours, oh mon amour
Jamais tu ne m’as promis de m’adorer toute la vie
Jamais nous n’avons échangé de tels serments me connaissant, te connaissant
Jamais nous n’aurions cru être à jamais pris par l’amour, nous qui étions si inconstants
Pourtant, pourtant tout doucement sans qu’entre nous rien ne soit dit,
petit à petit
Des sentiments se sont glissés entre nos corps qui se plaisaient à se mêler
Et puis des mots d’amour sont venus sur nos lèvres nues, petit à petit
Des tas de mots d’amour se sont mêlés tout doucement à nos baisers
Combien de mots d’amour?
Jamais je n’aurais cru que tu me plairais toujours, oh mon amour
Jamais nous n’aurions pensé pouvoir vivre ensemble sans nous lasser
Nous réveiller tous les matins aussi surpris de nous trouver si bien dans le
même lit
Et ne désirer rien de plus que ce si quotidien plaisir d'être ensemble aussi
bien
Pourtant, pourtant tout doucement sans qu’entre nous rien ne soit dit,
petit à petit
Nos sentiments nous ont liés bien malgré nous sans y penser à tout jamais
Des sentiments plus forts que tous les mots d’amour connus et inconnus
Des sentiments si fous et si violents, des sentiments auxquels avant nous
n’aurions jamais cru
Jamais, jamais ne dit jamais que tu m’aimeras toujours, oh mon amour
Jamais ne me promets de m’adorer toute la vie
N'échangeons surtout pas de tels serments, me connaissant, te connaissant
Gardons le sentiment que notre amour au jour le jour, que notre amour est un amour sans lendemain
(Merci à Gabriel pour cettes paroles)
가사 번역
나는 항상 오,내 사랑을 당신을 사랑합니다 당신에게 말한 적이 없다
평생 날 숭배하겠다고 한 적 없잖아
우리가 나를 아는 그런 맹세를 당신과 바꾼 적이 없었소
우리가 영원히 사랑에 의해 촬영되었다 믿지 않을 것,우리는 너무 변덕스러운 사람
그러나,그러나 천천히 우리 사이에 아무 말도하지 않고,
조금씩
어울려 즐겼다 우리 몸 사이에 감정을 느끼게
그리고 사랑의 말은 우리의 베어 입술에왔다,조금씩
사랑의 말은 우리의 키스 부드럽게 어울려
얼마나 많은 사랑의 단어?
내가 항상 당신을 좋아할 것이라고 생각하지 않았을 것이다,오 나의 사랑
우리는 결코 우리가 피곤하지 않고 함께 살 수 있다고 생각하지 않았을 것입니다
우리는 매일 아침 일어나 이렇게 잘 자신을 찾을 수 놀랐습니다
같은 침대
그리고 너무 함께 할 수 있도록이 매일 기쁨보다 더 아무것도 욕망
좋은
그러나,그러나 천천히 우리 사이에 아무 말도하지 않고,
조금씩
우리의 감정은 영원히 그것에 대해 생각하지 않고 우리에도 불구하고 우리를 잘 묶었습니다
사랑의 알려진 알려지지 않은 단어보다 강한 감정
감정 너무 미친 너무 폭력,감정 그 전에 우리
우리는 믿지 않았을 것이다
결코,당신은 항상 오,내 사랑을 저를 사랑합니다 말을하지 않습니다
평생 날 숭배할 생각은 없어
날 알고 널 아는 그런 맹세를 바꾸지 마
우리의 사랑은 내일 없는 사랑이라는 것을 우리 사랑의 날,그 느낌을 가집시다
(이 단어 가브리엘 덕분에)