Katey Sagal — Thunderhead 가사 및 번역
이 페이지에는 Katey Sagal의 노래 "Thunderhead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t eat unless you cook for me, baby
And all day long I sit and watch the clouds form
I don’t know what keeps me going this way
I could get blown away or drown in that storm
Honey you love me like you don’t know when to quit
Somebody opened up the flood gates this time
I just wanted a little rain
I just wanted a little rain
I just wanted a little rain
But then you tumbled instead
Out of a thunderhead
Yours is the voice I hear before I go to sleep
And I dream about you all night long
Then I wake up just so I can think of you and me
And the ground we walk is tumblin' so strong
Well, it feels all warm and peaceful out
Just about to bust wide open like a landmine
I just wanted a little rain
I just wanted a little rain
I just wanted a little rain
But then you tumbled instead
Out of a thunderhead
Well it’s not like I had to seek you out
'Cause you been close by
And one kiss is all we’re talking about
And I know why
I just wanted a little rain, baby
I just wanted a little rain, oh yes I did
I just wanted a little rain
But then you tumbled instead
Out of a thunderhead
A thunderhead
I just wanted a little rain
All I wanted was a little rain
Just a little rain, mm
가사 번역
네가 요리하지 않으면 먹을 수 없어
그리고 하루 종일 앉아서 구름 모양을보고
왜 이렇게까지 해야 하는지 모르겠어
그 폭풍에 빠져 죽을 수도 있어
여보,날 사랑하는 건 언제 그만둘지 모르는 것처럼
누군가 이번에는 수문을 열었어요
난 그냥 약간의 비를 원했다
난 그냥 약간의 비를 원했다
난 그냥 약간의 비를 원했다
하지만 당신은 대신 떨어졌다
천둥에서
넌 내가 잠들기 전에 듣는 목소리야
밤새 네 꿈을 꿨어
그리고 난 깨어나서 너와 나를 생각할 수 있어
그리고 우리가 걷는 땅은 텀블린이 너무 강해
글쎄,그것은 모두 따뜻하고 평화로운 느낌
지뢰처럼 터지기 직전이야
난 그냥 약간의 비를 원했다
난 그냥 약간의 비를 원했다
난 그냥 약간의 비를 원했다
하지만 당신은 대신 떨어졌다
천둥에서
내가 널 찾아왔던 건 아니야
가까운 사이였으니까
키스 한 번 하면
그리고 나는 왜
비가 좀 오길 바랐어
난 그냥 오,그래 내가 한,약간의 비를 원했다
난 그냥 약간의 비를 원했다
하지만 당신은 대신 떨어졌다
천둥에서
천둥
난 그냥 약간의 비를 원했다
내가 원했던 건 비만 뿐이었어
비가 좀 오네요