Katharine McPhee — Anybody's Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Katharine McPhee의 노래 "Anybody's Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a great big world to a scared little girl
If you smile just right no one knows you might have
A heart full of pain and a soul that can’t reign
And a stomach full of butterflies
All that I wanted was just to feel safe
Safe in your arms
Say you didn’t mean to Say I wouldn’t understand
But it’s time you say something
God knows it’s the one thing I need
And the heart you broke
Know it wasn’t just anybody’s heart
So I bit my nails and I held my breath
And I said «I'm fine"yeah, I did my best
But you can’t tell me you never knew the truth
Of all the fear I felt, how I worried about you
And all that I wanted was just to feel safe
Safe in your arms
I was yours, I was yours
And the heart that you broke
Was devoted and pure
And it wasn’t just anybody’s heart
가사 번역
겁에 질린 어린 소녀에겐 큰 세상이죠
웃으면 아무도 모를 거야
통통할 수 없는 영혼과 고통으로 가득 찬 심장
그리고 나비로 가득 찬 위
내가 원했던 건 그저 안전함을 느끼기 위해서였어
당신의 팔에 있는 안전
내가 이해하지 못할거라고 말하려던 건 아니겠죠?
그러나 그것은 당신이 뭔가를 말할 시간이다
하나님은 내가 필요한 한 가지 알고있다
그리고 네가 부러뜨린 심장도
그냥 누군가의 마음이 아니었다는 걸
그래서 나는 손톱을 물었고 숨을 멈췄다
난 괜찮다고 했어 최선을 다했다고
그러나 당신은 당신이 진실을 결코 알지 못했다는 것을 말할 수 없습니다
내가 느낀 모든 두려움,어떻게 너에 대해 걱정했는지
그리고 내가 원하는 모든 것은 단지 안전을 느끼고 있었다
당신의 팔에 있는 안전
난 네 것이었어 난 네 것이었어
네가 부러뜨린 심장도
헌신적이고 순수한
그리고 그것은 단지 누군가의 마음이 아니었다