Katharine McPhee — Last Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Katharine McPhee의 노래 "Last Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My guts are feeling an ocean or two
I was young, I didn’t know what I would stumble into
I’ve had a lot on my mind and there were so many rules
Makes a girl crazy, makes her break a few
And there I go again acting like it’s my fault
When you’re to blame
It makes me happy to use you a little
Just to use you a little to write this song
It’s the very last letter to an old lover
To say I’m glad you’re gone
I’ve got snapshots of things on my mind
Though I love the past, we don’t leave it behind
But I learned and now I know
And I don’t need you coming around
One thing I should probably say
I got over it all and I surrendered the pain
That’s the thing about mistakes
You never see 'em coming until it’s too late
It makes me happy to use you a little
Just to use you a little to write this song
It’s the very last letter to an old lover
To say I’m glad
Sacrifice my happiness
It’s not enough to know
I’m better off the way it is It makes me happy to use you a little
Just to use you a little to write this song
It’s the very last letter to an old lover
To say I’m glad
It makes me happy to use you a little
Just to use you a little to write this song
It’s the very last letter to an old lover
To say I’m glad you’re gone
가사 번역
내 내장은 바다 또는 두 가지를 느끼고있다
내가 어렸을때,내가 비틀거릴 줄은 몰랐어.
나는 내 마음에 많이 했어 너무 많은 규칙이 있었다
여자아이를 미치게 하고,헤어지게 하고,
그리고 또 다시 내 잘못처럼 행동한다.
당신이 비난 할 때
널 조금 써서 기뻐
이 곡을 써주려고
옛날 애인한테 보내는 마지막 편지야
네가 떠나서 기쁘다
나는 내 마음에 사물의 스냅 샷을 가지고있다
내가 과거를 사랑하지만,우리는 그것을 뒤에 두지 않는다
그러나 나는 배웠다 그리고 지금 나는 알고있다
그리고 난 당신이 주변에 올 필요가 없습니다
내가 말할 수있는 한 가지
나는 그 모든 것을 극복하고 고통을 포기했다
즉,실수에 대한 것입니다
너무 늦기 전엔 오는 걸 못 봐
널 조금 써서 기뻐
이 곡을 써주려고
옛날 애인한테 보내는 마지막 편지야
나는 기쁘다 말할 수 있습니다
내 행복을 희생
그것은 알 충분하지 않다
널 조금 쓰게 만들어서 기분이 좋아
이 곡을 써주려고
옛날 애인한테 보내는 마지막 편지야
나는 기쁘다 말할 수 있습니다
널 조금 써서 기뻐
이 곡을 써주려고
옛날 애인한테 보내는 마지막 편지야
네가 떠나서 기쁘다