Katherine Jenkins — Break It To My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Katherine Jenkins의 노래 "Break It To My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it’s okay,
I’ll leave the bedlight on And place your water glass where it belongs.
And if it’s all right,
I’ll lie awake at night
Pretending I am curled up at your side.
See, I’m circling in these patterns
Living out of memories.
I’m still a long way from accepting it,
That there’s just no you and me.
But if I still believe you love me Maybe I’ll survive.
So I tell myself you’re coming home
Like you’ve done a million times.
And if it’s all right,
I’ll still be loving you
'Cos I can’t break it to my heart.
Is it just me?
Did I commit a crime?
I won’t believe that loving you is just a waste of time.
Or was it in my head,
Reading into things you never said?
'Cos I still don’t have the answers
To why we couldn’t work it out,
I want to think it was something that I did
So I can turn it back around.
I want to convince myself we’re perfect in every single way
As long as I can keep the truth away
From my heart, oh,
'Cos I can’t break it to my heart, oh.
'Cos I still don’t have the answers
To why we couldn’t work it out,
I want to think it was something that I did
So I can turn it back around.
가사 번역
괜찮다면,
침대 조명을 켜놓고 네 물잔을 원래 있던 곳에 둘게
그리고 괜찮다면,
나는 밤에 깨어 거짓말을 할 것이다
내가 당신 편인 척 하는 거요
봐,나는이 패턴에 돌고 있어요
기억에서 생활.
나는 아직도 그것을 받아들이는 데 먼 길을 간다,
너와 난 없어
하지만 여전히 네가 날 사랑한다고 믿는다면 난 살아남을지도 몰라
그래서 난 당신이 집에 오는 자신을 말해
백만 번 해본 것처럼
그리고 괜찮다면,
나는 아직도 당신을 사랑합니다
내 마음을 아프게 할 수 없어
나 혼자야?
내가 범죄를 저지른건가?
널 사랑하는 건 시간 낭비일 뿐이야
또는 내 머리에 있었다,
당신이 말한 적이 것들에 읽기?
왜냐면 난 아직 답이 없거든
왜 우리가 그것을 해결할 수 없었는지에,
내가 한 짓이라고 생각하고 싶어
그래서 나는 그것을 되돌릴 수 있습니다.
나는 나 자신을 설득하고 싶어 우리는 모든 단일 방법으로 완벽한있어
내가 진실을 숨기기만 한다면
내 마음에서,오,
내 마음을 아프게 할 수 없어
왜냐면 난 아직 답이 없거든
왜 우리가 그것을 해결할 수 없었는지에,
내가 한 짓이라고 생각하고 싶어
그래서 나는 그것을 되돌릴 수 있습니다.