Katherine Jenkins — I Wish You Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Katherine Jenkins의 노래 "I Wish You Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish you starlight on fields of snow,
The winter’s morning light and evening’s glow;
I wish you candles that shine from every tree,
So all the world can see
The light that there could be.
I wish you music, I wish you song,
With voices echoing, Joyous and strong;
I wish you church bells, ringing true and clear;
I wish you Christmas, a merry Christmas,
A merry Christmas to remember all the year.
Old friends smiling,
Thinking of times gone by;
Young friends laughing:
Christmas is here,
Spirits are bright,
And hopes are high.
I wish you loved ones around your fire;
May Christmas bring you all your heart’s desire.
I wish you children to make the season new,
With dreams you help come true,
Just like it was for you.
I wish you blessings, I wish you love,
The sound of angel choirs from high above,
I wish you laughter, happiness and cheer
I wish you Christmas, a merry Christmas,
And may its joy and peace be with you through the year.
I wish you music, I wish you song;
I wish you harmony your whole life long
The warmth of memories that long remain
I wish you Christmas, a merry Christmas,
And may God bless you till we all shall meet again.
가사 번역
나는 당신이 눈 밭에서 별빛을 기원합니다,
겨울의 아침 빛과 저녁의 빛;
나는 당신에게 모든 나무에서 빛나는 촛불을 기원합니다,
그래서 모든 세계가 볼 수 있습니다
있을 수 있는 빛.
나는 당신에게 음악을 기원합니다,나는 당신에게 노래를 기원합니다,
목소리가 반향으로,즐겁고 강한;
나는 당신에게 진실하고 명확한 울리는 교회 종을 기원합니다;
나는 당신에게 크리스마스,메리 크리스마스를 기원합니다,
일년 내내 기억하는 메리 크리스마스.
옛 친구 미소,
지나간 시간에 대한 생각;
젊은 친구 웃음:
크리스마스는 여기,
영혼은 밝은,
그리고 희망은 높다.
난 당신이 당신의 화재 주위에 사랑하는 사람을 기원합니다;
크리스마스는 당신에게 당신의 마음의 욕망을 모두 가져올 수 있습니다.
나는 당신에게 아이들이 시즌을 새로운 만들 바랍니다,
꿈과 함께 당신은 진정한 올 수 있도록,
당신을 위한 것처럼요
나는 당신에게 축복을 기원합니다,나는 당신이 사랑 바랍니다,
위의 높은 천사 합창단의 소리,
나는 당신에게 웃음,행복과 응원 바랍니다
나는 당신에게 크리스마스,메리 크리스마스를 기원합니다,
그리고 그 기쁨과 평화가 올해를 통해 당신과 함께 할 수 있습니다.
나는 당신에게 음악을 기원합니다,나는 당신에게 노래를 기원합니다;
나는 당신이 당신의 인생을 오래 조화 바랍니다
오래 남아 있는 추억의 온기
나는 당신에게 크리스마스,메리 크리스마스를 기원합니다,
그리고 우리 모두가 다시 만날 때까지 하나님 께 축복하시기를 바랍니다.