Katherine Jenkins — Trad / Hebert, S. & Jenkins, K. : Wexford Carol 가사 및 번역
이 페이지에는 Katherine Jenkins의 노래 "Trad / Hebert, S. & Jenkins, K. : Wexford Carol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good people all, this Christmas time,
Consider well and bear in mind
What our good God for us has done,
In sending His beloved Son.
With Mary holy we should pray
To God with love this Christmas Day:
In Bethlehem upon that morn
There was a blessed Messiah born.
The night before that happy tide,
The noble Virgin and her guide
Were long time seeking up and down
To find a lodging in the town.
But mark right well what came to pass
From every door repelled, alas,
As one foretold, their refuge all
Was but a humble ox’s stall.
Near Bethlehem did shepherds keep
Their flocks of lambs and feeding sheep;
To whom God’s angels did appear,
Which put the shepherds in great fear.
«Prepare and go,"the angels said,
«To Bethlehem, be not afraid;
For there you’ll find, this happy morn,
A princely Babe, sweet Jesus born.»
With thankful heart and joyful mind,
The shepherds went the Babe to find,
And as God’s angel had foretold,
They did our Saviour Christ behold.
Within a manger He was laid,
And by his side the Virgin Maid,
Attending on the Lord of Life
Who came on earth to end all strife.
Good people all, this Christmas time,
Consider well and bear in mind
What our good God for us has done,
In sending His beloved Son.
가사 번역
좋은 사람들 모두,이 크리스마스 시간,
잘 고려하고 마음에 곰
우리의 좋은 하나님이 우리를 위해하신 일,
그의 사랑하는 아들을 보내는 것.
메리 거룩한 함께 우리는기도해야한다
이 크리스마스 날을 사랑하는 하나님 께:
그 아침에 베들레헴에서
축복받은 메시아가 태어났습니다.
그 행복한 조수 전날 밤,
고귀한 처녀와 그녀의 가이드
위아래로 찾는 데 오랜 시간이 걸렸습니다
이 도시의 숙소를 찾으려고
그러나 마크 바로 잘 무엇을 통과했다
모든 문에서 아아,격퇴,
하나의 예언으로,그들의 피난처는 모든
황소의 스톨일 뿐이었지
베들레헴 근처 목자들은 계속
양 떼와 양 먹이;
하나님의 천사가 나타나는 누구에게,
닥터 셰퍼드를 큰 공포로 몰아넣었죠
"준비하고 가라"천사들이 말했다,
"베들레헴에,두려워하지 말라;
거기 당신은,이 행복한 아침 찾을 수 있습니다,
왕후의 아기,달콤한 예수 탄생.»
감사 마음과 즐거운 마음으로,
목자들이 아기를 찾아갔어요,
그리고 하나님의 천사가 예언대로,
그들은 우리의 구주 그리스도를 보라.
남자 안에 그는 누워 있었다,
그리고 그의 옆에 처녀 녀,
생명의 신에 참석
모든 투쟁을 끝내기 위해 지구에 온 사람
좋은 사람들 모두,이 크리스마스 시간,
잘 고려하고 마음에 곰
우리의 좋은 하나님이 우리를 위해하신 일,
그의 사랑하는 아들을 보내는 것.