Kathleen Edwards — I Make The Dough, You Get The Glory 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathleen Edwards의 노래 "I Make The Dough, You Get The Glory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blazing a trail to the Southern cities
From the streets of our hometown
Basement bars, we played from the heart
In the company of our friends
If I write down these memories
That I have saved away
Photographs of the years that have passed
Inside my little brain
You’re cool and cred like Fogerty
I’m Elvis Presley in the 70s
You’re Chateauneuf, I’m Yellow Label
You’re the buffet, I’m just the table
I’m a Ford Temple, you’re a Maserati
You’re The Great One, I’m Marty McSorley
You’re the Concord, I’m economy
I make the dough, but you get the glory
Big fish, small pond and some cover songs
That we sang along the way
We used to midnight run to The Vesta Lounge
Cheese, burgers and chocolate shakes
And once I got drunk with Jeb
I told him I was in love with you
But I love you like a brother
So I guess that half of it was true
And you’re cool and cred like Fogerty
I’m Elvis Presley in the 70s
You’re Chateauneuf, I’m Yellow Label
You’re the buffet, I’m just the table
I’m a Dodge Sparkle, you’re a Lamborghini
You’re The Great One, I’m Marty McSorley
You’re the Concord, I’m economy
I make the dough, but you get the glory
If I write down these memories
That I have saved away
Photographs of the years that have passed
Inside my little brain
I’m sure it’s been said in the finer print
You make me look like Janet May
Heavy rotation on the CBC
Whatever in hell that really means, yeah
You’re cool and cred like Fogerty
I’m Elvis Presley in the 70s
You’re the Concord, I’m economy
I make the dough, but you get the glory
You get the glory, you get the glory
가사 번역
남쪽 도시로의 흔적을 타오르는
고향 거리
지하 막대,우리는 마음에서 연주
우리 친구와 함께
내가 이 기억을 적어놓으면
내가 멀리 저장 한
지난 몇 년 동안의 사진
내 작은 뇌 내부
너 포거티처럼 쿨해
엘비스 프레슬리입니다
넌 차트유프야 난 노란 레이블이야
당신은 뷔페,난 그냥 테이블입니다
나는 포드 사원,당신은 마세라티입니다
넌 위대한 사람이야 난 마티 맥솔리야
당신은 콩코드,나는 경제입니다
난 돈 벌지만 당신은 영광을 얻죠
큰 물고기,작은 연못 및 일부 커버 노래
노래도 불렀고
베스타 라운지로 자정에 갔었죠
치즈,햄버거 및 초콜릿 쉐이크
젭이랑 술마시고
당신을 사랑한다고 말했어요
하지만 난 널 형제처럼 사랑해
그래서 나는 그것의 절반이 사실이라고 생각한다
그리고 너는 포거티처럼 차갑고 신난다.
엘비스 프레슬리입니다
넌 차트유프야 난 노란 레이블이야
당신은 뷔페,난 그냥 테이블입니다
난 닷지 스파클이고 넌 람보르기니야
넌 위대한 사람이야 난 마티 맥솔리야
당신은 콩코드,나는 경제입니다
난 돈 벌지만 당신은 영광을 얻죠
내가 이 기억을 적어놓으면
내가 멀리 저장 한
지난 몇 년 동안의 사진
내 작은 뇌 내부
나는 그것이 더 정밀한 인쇄에 있다고 확신한다
자넷처럼 보여
CBC 에 무거운 교체
그게 무슨 뜻인지는 몰라도
너 포거티처럼 쿨해
엘비스 프레슬리입니다
당신은 콩코드,나는 경제입니다
난 돈 벌지만 당신은 영광을 얻죠
당신은 영광을 얻을,당신은 영광을 얻을