Kathleen Edwards — Oil Man's War 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathleen Edwards의 노래 "Oil Man's War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bobby wished he was from the past
He said those cars they used to drive were the best
I know that I’m a simple man
Even my dreams I deserve to have
Annabel had plans of her own
She said there’s no way in hell I’m going home
Mamma says she always knows best
God love her, but her life is a mess
I won’t change my mind
So keep your hand on my thigh tonight
When we get up north
We’ll buy us a store
I won’t fight in an oil man’s war
Bobby bought a brand new suit
From his neighbour bought round toe shoes
Stuffed the money down in his socks
On his way he bought a wrist corsage
Annie was scared to death
She’d never once in her life laid with a man
But she knew it was his only chance
She bought a white dress second hand
I won’t change my mind
Keep your hand on my thigh tonight
When we get up north
We’ll buy us a store
I won’t fight in an oil man’s war
You can’t say it’s just a matter of pride
I’ve been living here since I was a child
And now I’m just a simple man
But even my dreams I deserve to have
I won’t change my mind
Keep your hand on my thigh tonight
When we get up north
We’ll buy us a store
Live upstairs after the kids are born
And I’m not gonna die
So keep your hand on my thigh tonight
'Cause when we get up north we’ll buy us a store
I won’t fight in an oil man’s war
I won’t fight in an oil man’s war
가사 번역
바비는 그가 과거에 있었기를 바랬다.
운전했던 차가 최고라고 했어요
나는 내가 단순한 사람이라고 알고있다
심지어 내 꿈은 내가 가질 자격이
애너벨은 자신의 계획을 가지고 있었다.
그녀는 내가 집에 갈 방법이 없다고 말했다
엄마는 말한다 그녀는 항상 가장 잘 알고
하나님은 그녀를 사랑하지만,그녀의 생활은 엉망
나는 내 마음을 바꾸지 않을 것이다
그래서 오늘 밤에 내 허벅지에 손을 잡고
북쪽으로 가면
우리는 우리에게 가게를 살 것이다
나는 석유 남자의 전쟁에서 싸우지 않을 것이다
바비는 새로운 옷을 구입
그의 이웃에서 둥근 발가락 신발을 샀다
그의 양말에 돈을 박제
그의 방법에 그는 손목 코사지를 구입
애니는 죽음에 무서웠다
한 번도 남자랑 안 잤었는데
그러나 그녀는 그것이 그의 유일한 기회라는 것을 알았습니다
그녀는 초침 흰색 드레스를 구입
나는 내 마음을 바꾸지 않을 것이다
오늘 밤 내 허벅지에 손 올려
북쪽으로 가면
우리는 우리에게 가게를 살 것이다
나는 석유 남자의 전쟁에서 싸우지 않을 것이다
자존심의 문제라곤 말할 수 없어요
어릴 때부터 여기 살았는데
그리고 지금은 단순한 사람입니다
하지만 내 꿈조차도 내가 가질 자격이 있어
나는 내 마음을 바꾸지 않을 것이다
오늘 밤 내 허벅지에 손 올려
북쪽으로 가면
우리는 우리에게 가게를 살 것이다
아이들이 태어난 후 위층에 살고 있습니다
난 죽지 않아
그래서 오늘 밤에 내 허벅지에 손을 잡고
북쪽으로 가면 가게를 사줄게
나는 석유 남자의 전쟁에서 싸우지 않을 것이다
나는 석유 남자의 전쟁에서 싸우지 않을 것이다