Kathleen Edwards — Pink Champagne 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathleen Edwards의 노래 "Pink Champagne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Top it up, a white carnation.
I borrow my mother’s clutch,
Thinking the grass could be greener, at last,
Now that I’m all grown up.
But expectation and idle’ll be the death of me.
In a dress to kill and a glass to fill
I wasn’t ready but I didn’t fight.
Pink champagne tastes the same.
I don’t want to feel this way.
Looking back, it was such a dumb idea,
Five girls in the same-colored dress.
Book a honeymoon and find yourself thinking,
My life is a perfect mess.
Cause when you’re far from the phone I start feeling at home where I am Thinking the grass would be greener, at last,
If I were on my own.
Pink champagne tastes the same.
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this way.
Everybody’s saying, if I were you
Cause now you’re such a good judge
When it comes to love.
And everybody’s thinking they know me and you.
Oh, I can be cruel.
So can you.
Pink champagne tastes the same…
And I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this way.
Pink champagne tastes the same…
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this way.
가사 번역
맨 위로 흰색 카네이션.
나는 어머니의 클러치를 빌려,
잔디가 마침내 푸르 수 있다고 생각,
이제 다 컸으니
하지만 기대와 기대는 내 죽음이야
죽일 드레스와 채우기 위해 한 잔
난 준비가 안 됐지만 싸우진 않았어
분홍색 샴페인은 같은 맛이 난다.
이런 느낌은 싫어요
다시 찾고,그것은 바보 같은 생각이었다,
같은 색의 드레스 다섯 소녀.
신혼 여행을 예약하고 자신을 생각 찾을 수 있습니다,
내 인생은 엉망이야
당신이 전화를 멀리 떨어져있을 때 나는 잔디가 푸르 것 생각하고 어디 집에서 느낌을 시작 원인,마침내,
내가 혼자였다면
분홍색 샴페인은 같은 맛이 난다.
이런 느낌은 싫어요,
이런 느낌은 싫어요
내가 너라면 다들
왜냐면 이제 넌 정말 좋은 판사니까
사랑이 올 때
다들 나와 널 안다고 생각하겠지
오,난 잔인할 수 있어.
그래서 당신은 할 수 있습니다.
분홍색 샴페인은 같은 맛…
그리고 난 이걸 느끼고 싶지 않아,
이런 느낌은 싫어요,
이런 느낌은 싫어요
분홍색 샴페인은 같은 맛…
이런 느낌은 싫어요,
이런 느낌은 싫어요,
이런 느낌은 싫어요