Kathleen Edwards — Six O'Clock News 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathleen Edwards의 노래 "Six O'Clock News"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Copper on the corner and he loaded two rounds
And I can’t cross the line to talk you down
And Peter, sweet baby, where’d you get that gun?
You spend half your life trying to turn the other half around
And I tried to come clean, but I guess its no use
Your face is all over the six o’clock news
They cleared the streets and then they closed the schools
I can’t even get inside
Did you lose your head when the FARM went down?
or was it when your daddy died after he moved to town
And I know your mama calls you good for nothin'
She says her baby is a failer and she don’t want you callin'
And I tried to come clean, but I guess its no use
Your face is all over the six o’clock news
They cleared the streets and then they closed the schools
I can’t even get inside
and Peter, sweet baby, there’s just something that I gotta say to you
I’m gonna have your baby this coming June
We could get a little place down by Gilmour Park
You could do a little time and save my broken heart
And I tried to come clean, but I guess its no use
Your face is all over the six o’clock news
They cleared the streets and then they closed the schools
I can’t even get inside
I tried to come clean, but I guess its no use
Copper went ahead and he just shot you through
Now you’re lying dead on the avenue
I can’t feel my broken heart
And I can’t feel my broken heart
가사 번역
구리가 모퉁이를 돌면
난 선을 넘지 않아 당신을 깔아뭉갤 수 없어
그리고 피터,달콤한 아기,그 총을 어디서 얻었 니?
남은 반을 돌리려고 인생의 반을 보냈잖아
그리고 나는 깨끗한 오려고했지만,나는 그것의 아무 소용이 없을 것 같아요
6 시 뉴스에 얼굴이 퍼지고 있어요
그들은 거리를 비우고 학교를 폐쇄했습니다
난 들어가지도 못해
농장이 무너졌을 때 머리를 잃었니?
아니면 네 아빠가 돌아가셨을 때
그리고 네 엄마가 널 좋게 부르는 것도 알아
그녀는 그녀의 아기가 실패자이고 그녀는 당신이'전화 싶지 않아 말한다
그리고 나는 깨끗한 오려고했지만,나는 그것의 아무 소용이 없을 것 같아요
6 시 뉴스에 얼굴이 퍼지고 있어요
그들은 거리를 비우고 학교를 폐쇄했습니다
난 들어가지도 못해
그리고 피터,달콤한 아기,내가 당신에게 할 말이 뭔가가있다
당신 아기를 낳을 거예요
길모르 공원 근처에 작은 장소가 있어
당신은 약간의 시간을 할 내 깨진 마음을 절약 할 수 있습니다
그리고 나는 깨끗한 오려고했지만,나는 그것의 아무 소용이 없을 것 같아요
6 시 뉴스에 얼굴이 퍼지고 있어요
그들은 거리를 비우고 학교를 폐쇄했습니다
난 들어가지도 못해
나는 깨끗한 오려고했지만,나는 그것의 아무 소용이 없을 것 같아요
구리가 나서 널 쐈어
지금 당신은 거리에 죽은 거짓말을하고 있습니다
나는 나의 부러진 마음을 느낄 수 없다
그리고 나는 나의 부서지는 심장을 느낄 수 없다