Kathleen Haskard — Losers Weep 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathleen Haskard의 노래 "Losers Weep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going back where I come from
I’m going lookin' for someone
Someone I left behind
We were both such babies at the time
When my family moved away
Wanted you to go, but you had to stay
And out the back window, as I waved good-bye
Your mother held you as you cried
We play hide and seek, finders keep
Only the loser is left to weep
Gotta secret can I keep it Better cross my heart and hope to die
Gonna go be a big girl now
I’m gonna go show them just how
I can make it all on my own
They’ll say my girl how you’ve grown
And I’ll be married in the spring
No white dress, no diamond ring
With a baby on the way
I know I heard one say, guess she never learned a thing
Some say leave well enough alone
Some thing’s better if never known
But I still remember the place
Just have no name for an empty space
So I reap what I’ve sown
But still get to keep what I have grown
And I’ll let the willow weep
For the secret it must keep
In a mission down in San Anton'
가사 번역
나는 내가 온 곳으로 돌아갈 것이다
난 누굴 찾으러 갈거야
내가 남겨둔 사람
그 당시엔 우리 둘 다 그런 애였어
내 가족이 이사 갔을 때
가고 싶었지만 여기 있어야 했어
그리고 다시 창 밖으로,나는 작별 인사를 흔들었다
울면서 네 엄마가 널 안았어
우리는 숨바꼭질을하고,줍는 사람을 유지합니다
루저만 울면 돼
꼭 비밀 나는 더 나은 내 마음을 교차하고 죽을 수 있도록 노력하겠습니다 수
이제 큰 여자가 될 거야
난 그냥 방법을 보여 갈거야
나 혼자 다 할 수 있어
내 딸에게 네가 어떻게 자랐는지 말할 거야
그리고 나는 봄에 결혼 할 것이다
백색 복장 없음,다이아몬드 반지 없음
아기를 데리고 오는 길에
한 마디도 들었고 한 마디도 못 배웠겠죠
일부는 혼자 충분히 잘 떠나 말한다
알려진 적이 없다면 어떤 것이 더 좋습니다
그러나 나는 아직도 장소를 기억한다
그냥 빈 공간에 대한 이름이 없습니다
내가 뿌린 걸 거두죠
하지만 여전히 내가 자란 것을 계속 얻을
윌로우 울게 해줄게
비밀을 위해 그것은 유지해야합니다
산 안톤 임무에서