Kathryn Calder — Arrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathryn Calder의 노래 "Arrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
a hollow metal arrow
fell to the water
it must have come down from the past
I gave it to you
and I watched as my sandcastle
slowly was turned into glass
it lit up like a beacon
the shine was so strong
that it took me awhile to adjust
it took up my house
it split me apart
so I found a place on the grass
fire away, I’m still hearing phantom waves
fire away, I still have my better days
fire away, what more can I do but say
fire away, fire away
a shallow river by the road
smoothed its edges
and turned into a skipping stone
and me by the shore
I noticed that day
made me older than I was before
you say I’m too sad
well I happen to like it I happen to like you to fire away, I’m still here in phantom waves
fire away, I still have my better days
fire away, what more can I do but say
fire away, fire away
fire away, I know all your tricks and your
foul play won’t work on me anymore
fire away, what more can I do but say
fire away, fire away
가사 번역
빈 금속 화살
물 아래로 떨어졌습니다
과거로부터 내려왔을 거야
내가 준 거야
그리고 나는 샌드캐슬로 보았다
천천히 유리로 바뀌 었습니다
신호등처럼 불이 켜졌어요
빛이 너무 강했다
적응하는데 시간이 좀 걸려서
그것은 내 집을 집어 들었다
그것은 나를 떨어져 분할
그래서 풀밭을 찾았어
화재 멀리,나는 아직도 팬텀 파도를 듣고있어
멀리 화재,나는 아직도 내 더 나은 일이있다
떨어져 화재,내가 무엇을 더 할 수 있지만 말할 수있다
멀리 불,멀리 불
길 옆 얕은 강
그 가장자리를 부드럽게
그리고 건너 뛰는 돌로 바뀌 었습니다.
그리고 해안가에 의해 나
나는 그 날을 알아 차렸다
내가 예전보다 더 늙게 만들었어
내가 너무 슬프다고?
음,난 당신이 멀리 해고 좋아하는 일이 그것을 좋아하는 일이,나는 팬텀 파도에 여전히 여기 있어요
멀리 화재,나는 아직도 내 더 나은 일이있다
떨어져 화재,내가 무엇을 더 할 수 있지만 말할 수있다
멀리 불,멀리 불
멀리 화재,나는 모든 트릭과 당신의 을 알고
반칙 연기는 이제 나한테 안통해
떨어져 화재,내가 무엇을 더 할 수 있지만 말할 수있다
멀리 불,멀리 불