Kathryn Gallagher — American Spirit 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathryn Gallagher의 노래 "American Spirit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got 50 milliliters of fireball whisky in the bottom of my bag
where you asked me to keep it
I’ve been doing some thinking 'bout this past weekend
and the 7: 30 drive from where I left you sleeping, baby
How you took my hand and said «hey, I need someone.
Would you be my someone tonight?»
Held me tight, said «this feels right. Sometimes things just do»
You said «shit, one day I could marry you»
American spirits and the fathers who leave ‘me
Spend their life looking for all the missing pieces catching girls like me,
they think they’ve found it in the morning they’re gone, cause we’re not what
they needed and we’ll never be Oh oh we’ll never be Oh I’ll never be But I’m still falling
I’m flashing back to meeting your mother
You were so hurt and she couldn’t make it better
You screamed and she yelled 'till it all came out
So much love no ones figured out, so I held you
So somebody had you.
And I still got you
American spirits and the fathers who leave ‘me
Spend their life looking for all the missing pieces catching girls like me,
they think they’ve found it in the morning they’re gone, cause we’re not what
they needed and we’ll never be Oh oh we’ll never be Oh I’ll never be But I’m still falling
you got the name of a girl tattooed on your neck
I wonder what she’s like, does she love you well?
I was thinking 'bout your funeral and how we’ll all have one
Would it be strange if I came?
Since none of your friends know my name
American spirits and the fathers who leave ‘me
Spend their life looking for all the missing pieces catching girls like me,
they think they’ve found it in the morning they’re gone, cause we’re not what
they needed and we’ll never be Oh oh we’ll never be Oh I’ll never be But I’m still falling
가사 번역
가방 바닥에 불덩이 위스키 50 밀리리터가 있어요
그걸 보관해달라고 한 곳이요
지난 주말에도 생각 좀 해봤는데
7 시 30 분 운전하면 내가 자게 될 거야
어떻게 내 손을 잡고 말했다"이봐,난 누군가가 필요합니다.
오늘 밤에 내 사람이 되어줄래?»
나를 꽉 잡아,"이것은 바로 느낀다. 때로는 일이 단지»
"젠장,언젠간 결혼할 수 있어"»
미국의 영혼과 나를 떠나 아버지
나 같은 여자를 잡는 누락 된 모든 조각을 찾고 자신의 인생을 보내십시오,
아침에 찾은 것 같대
그들은 필요하고 우리는 오 오 우리는 오 나는 결코 수 없을거야 수 없을거야,하지만 난 여전히 떨어지고있어
네 엄마를 만나게 되서 깜박거린다
넌 너무 다쳤고 그녀는 나아질 수 없었어
네가 소리질러서 엄마가 소리질렀어
너무 많은 사랑은 아무도 알아 내지했다,그래서 나는 당신을 개최
그래서 누군가가 당신을 가지고 있었다.
그리고 난 여전히 당신을 얻었다
미국의 영혼과 나를 떠나 아버지
나 같은 여자를 잡는 누락 된 모든 조각을 찾고 자신의 인생을 보내십시오,
아침에 찾은 것 같대
그들은 필요하고 우리는 오 오 우리는 오 나는 결코 수 없을거야 수 없을거야,하지만 난 여전히 떨어지고있어
네 목에 문신을 한 여자 이름 있잖아
그녀가 어떻게 생겼는지 궁금해,그녀는 당신을 잘 사랑합니까?
네 장례식 때 우리 모두 한 명씩
내가 온다면 이상할까?
네 친구들중 아무도 내 이름을 알지 못하기 때문에
미국의 영혼과 나를 떠나 아버지
나 같은 여자를 잡는 누락 된 모든 조각을 찾고 자신의 인생을 보내십시오,
아침에 찾은 것 같대
그들은 필요하고 우리는 오 오 우리는 오 나는 결코 수 없을거야 수 없을거야,하지만 난 여전히 떨어지고있어