Kathy Mattea — Ashes In The Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathy Mattea의 노래 "Ashes In The Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time I met Davey it was 1985
We were three sheets to the wind and a couple of tokes over the line
But I’ve replayed that moment like a movie in my mind
The first time I met Davey it was 1985
The next time I saw Davey it was at a high school dance
He was with my best friend Mary
I was singin' with the band
My life passed before me in that passing glance
And I knew I’d never be the same again
And I sing
Davey runs through the roses
And Davey runs through my mind
Thinkin' that the road I chose
Was the best one at the time
Those mem’ries they’re just moments
You wish would never end
But they never stay
They just float away
Like ashes in the wind
Davey married Mary and went on with his life
So I went and found a husband and tried to be a wife
But I knew from 'I Do'
Deep down it wasn’t right
And that’s why I’m lookin' back alone tonight
And I sing
Davey runs through the roses
And Davey runs through my head
Wishin' that the road I chose
Was another one instead
Those mem’ries they’re just moments
You pray will never end
But they never stay
They just float away
Like ashes in the wind
The minutes turn to days
And the days they turn to years
And a lifetime you can waste
When you’re runnin' from your fears
The last time I saw Davey it was 1999
We had gathered all together
We had come to say goodbye
To the heart of an old soul
Who was far too young to die
And in the still you could hear the angels cry
And I sing
Davey runs through the roses
And Davey danced through my life
I can see him up there with Moses
Right next to Jesus Christ
While I’m standin' at the crossroads
Wonderin' what’s around the bend
He’s miles from here
Beyond the atmosphere
Just ashes in the wind
I can see him rise into the sky
Just ashes in the wind
가사 번역
내가 데비를 처음 만났을 때 그것은 1985 이었다
바람에 3 장의 시트가 있었고 선을 넘은떨어져 있었어요
하지만 그 순간을 영화처럼 떠올렸어요
내가 데비를 처음 만났을 때 그것은 1985 이었다
다음에 데이비를 봤을 땐 고등학교 댄스 때였어요
그는 나의 가장 친한 친구 메리 와 함께 있었다
밴드에서 노래하고 있었는데
내 인생은 그 지나가는 눈에 내 앞에 통과
그리고 나는 내가 다시는 동일하지 않을 거라고 알고 있었다
그리고 나는 노래
데비는 장미를 통해 실행
그리고 데비는 내 마음을 통해 실행됩니다
내가 선택한 길
당시엔 최고였어요
그 미녀들은 그저 순간일 뿐이야
당신은 끝이 없을 것 소원
그러나 그들은 결코 머물지 않습니다
그들은 단지 떠 다닌다
바람속에서 재처럼
데이비는 메리 결혼 그의 삶에 갔다
그래서 남편을 찾아서 아내가 되려고 했어요
그러나 나는'내가 할'에서 알고 있었다.
깊은 그것은 옳지 않았다
그래서 오늘 밤에 혼자 돌아보는거야
그리고 나는 노래
데비는 장미를 통해 실행
그리고 데비는 내 머리를 통해 실행
내가 선택한 길
대신 다른 하나 였습니다
그 미녀들은 그저 순간일 뿐이야
절대 끝나지 않길 기도해
그러나 그들은 결코 머물지 않습니다
그들은 단지 떠 다닌다
바람속에서 재처럼
몇 분은 며칠로 바뀝니다.
그리고 그들은 몇 년 동안 차례 일
그리고 일생 당신은 낭비할 수 있습니다
당신이 당신의 두려움으로부터 도망칠 때
내가 데이비를 본 마지막 시간은 1999 년이었다
우리는 모두 함께 모였다
우린 작별인사를 하러 왔어요
옛 영혼의 심장
죽기엔 너무 어렸던 사람
천사들이 우는 소리를 들을 수 있었다
그리고 나는 노래
데비는 장미를 통해 실행
그리고 데비는 내 인생을 통해 춤을 추었다
나는 모세와 함께 거기에서 그를 볼 수 있습니다
바로 예수 그리스도 옆
내가 교차로에 서 있는 동안
벤드 주변에 무엇이 있을까
그는 여기에서 마일 떨어져 있습니다
분위기를 넘어
그냥 바람에 재
하늘로 떠오르는 걸 볼 수 있어
그냥 바람에 재