Kathy Mattea — Green Rolling Hills 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathy Mattea의 노래 "Green Rolling Hills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the green rolling hills of West Virginia
Are the nearest thing to heaven that I know
Though the times are sad and drear
And I cannot linger here, they’ll keep me And never let me go My daddy said «don't ever be a miner»,
For a mines grave is all
I’ll ever own
There’s hard times everywhere
I can’t find a dime to spare
These are the worst times I’ve ever known
But the green rolling hills of West Virginia
Are the nearest thing to heaven that I know
Though the times are sad and drear
And I cannot linger here, they’ll keep me And never let me go So I’ll move away into some crowded city.
In some northern factory town you’ll find me there
Though I’ll leave the past behind
I’ll never change my mind
These troubled times are more than I can bear
But, the green rolling hills of West Virginia
Are the nearest thing to heaven that I know
Though the times are sad and drear
And I cannot linger here, they’ll keep me And never let me go Someday, I’ll go back to West Virginia
To those green, rolling hills I love so well
Oh, someday I’ll go home and I know I’ll right the wrong
These hard times will follow me no more
Oh, the green rolling hills of West Virginia
Are the nearest thing to heaven that I know
Though the times are sad and drear
And I cannot linger here, they’ll keep me And never let me go Though the times are sad and drear
And I cannot linger here, they’ll keep me And never let me go
가사 번역
오,웨스트 버지니아의 그린 롤링 힐즈
내가 아는 천국에 가장 가까운 것이 있습니까
하지만 시간은 슬프고 무섭지만
과할 수 없습 남아 여기서 그들은 저를 계속하는 가서 아빠는 말했다"이제까지 광부»,
광산 무덤에 대한 모든
나는 이제까지 소유 할 것이다
모든 곳에서 힘든 시간이 있습니다
한푼도 못찾겠어
내가 지금까지 알아본 것 중 최악의 순간이야
그러나 웨스트 버지니아의 녹색 언덕 롤링
내가 아는 천국에 가장 가까운 것이 있습니까
하지만 시간은 슬프고 무섭지만
난 여기 있을 수 없어.그들은 날 지켜줄 거야.그래서 날 보내주지 않을거야.그래서 붐비는 도시로 이사갈거야.
북부 공장 마을에서 나를 찾을 수 있습니다
하지만 난 뒤에 과거를 떠날거야
나는 결코 내 마음을 바꾸지 않을 것이다
이 고생 한 시간은 내가 견딜 수있는 것보다 더 많은 것이다
그러나,웨스트 버지니아의 녹색 언덕 롤링
내가 아는 천국에 가장 가까운 것이 있습니까
하지만 시간은 슬프고 무섭지만
그리고 나는 여기 머물 수 없습니다,그들은 나를 유지하고 언젠가 날 보내주지 않을거야,나는 웨스트 버지니아로 돌아갑니다
그 녹색,구불 구불 한 언덕에 나는 너무 잘 사랑 해요
오,언젠가는 집에 갈 것이고 나는 내가 틀린 것을 바로 알 것이다
이 힘든 시간은 더 이상 나를 따라하지 않습니다
오,웨스트 버지니아의 그린 롤링 힐즈
내가 아는 천국에 가장 가까운 것이 있습니까
하지만 시간은 슬프고 무섭지만
그리고 나는 여기 머물 수 없다,그들은 시간이 슬프고 무서운 있지만 나를 보내주지 않을거야
난 여기 있을 수 없어 그들은 날 지켜주고 절대 보내주지 않을 거야