Kathy Mattea — Hello, My Name Is Coal 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathy Mattea의 노래 "Hello, My Name Is Coal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m from West 'by God' Virginia
And the high Kentucky hills,
I’m dirty but I’m honest
I pay a poor man’s bills.
I’m prosperity and poverty,
I’m a scoundrel and a saint.
I’m loved, reviled, misunderstood,
I’m hope in a hopeless place.
Hello, my name is coal
And around here I’m the king,
Some say I’m a savior,
Some say death is what I bring.
I’ve broke miner’s backs and hearts
And I’ve wrestled for their souls.
Let me introduce myself
Hello, my name is coal.
Some men call me 'black gold',
You might have heard of me.
My body is the mountain,
My breath is kerosene.
You might think I’m outta date,
But if I’m out of style and old
Why do men still dig me All around the globe?
Hello, my name is coal,
And around here I’m the queen.
Some say I’m cheap and easy
Oh, but they still bow to me.
Be careful, I’ll break up your home
And I’ll steal away your soul.
It’s dangerous to lust for me,
Hello, my name is coal.
They curse me now for what I am,
But not that long ago
They sang my praises everywhere
Hello, my name is coal.
가사 번역
나는 버지니아의 웨스트'하나님'에서 왔습니다
그리고 켄터키 하이 힐즈,
난 더럽지만 솔직히
나는 가난한 사람의 청구서를 지불합니다.
나는 번영과 가난입니다,
난 악당이고 성자야
나는 사랑,욕,오해 해요,
난 희망없는 장소에 희망입니다.
안녕하세요,제 이름은 석탄입니다
이 주변엔 내가 왕이지,
어떤 이들은 내가 구원자라고 말합니다,
어떤 이들은 죽음을 가져올 것이라고 말합니다.
나는 광부의 허리와 마음을 부쉈다.
그리고 나는 그들의 영혼을 위해 씨름했습니다.
나 자신을 소개하자
안녕하세요,제 이름은 석탄입니다.
어떤 사람들은 나를'블랙 골드'라고 부릅니다.,
나에 대해 들어봤겠지
내 몸은 산,
숨이 등유야
당신은 내가 데이트한다고 생각할 수도 있습니다,
그러나 나는 스타일 오래된 해요 경우
왜 남자들은 아직도 날 전 세계에 파헤치죠?
안녕하세요,제 이름은 석탄입니다,
이 근처엔 내가 여왕이야
일부는 내가 저렴하고 쉽게 해요 말한다
아,하지만 그들은 여전히 나에게 경배.
조심해요,당신 집을 날라갈게요
그리고 네 영혼을 훔칠 거야
그것은 나를 위해 정욕하는 것은 위험합니다,
안녕하세요,제 이름은 석탄입니다.
그들은 내가 무엇을 위해 지금 나를 저주,
하지만 그 오래 전
그들은 어디에나 나의 칭찬을 노래했습니다
안녕하세요,제 이름은 석탄입니다.