Kathy Mattea — Lonesome Standard Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathy Mattea의 노래 "Lonesome Standard Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were buddies once upon a time
And then you took off on your social climb
But fortune only brought you misery
And now you’re cryin' out for sympathy
Well, it’s lonely at the top
Yeah, it’s lonely at the top
Well, if this workin' girl were you
She’d just enjoy the view
'Cause it’s lonely at the bottom too
Lonely at the bottom too
You’re livin' high on easy street
And we’re just tryin' to make ends meet
If you get tired of the grind
We’ll I’ll take your place and honey you take mine
Cause, it’s lonely at the top
Yeah, it’s lonely at the top
Well, if this workin' girl were you
She’d just enjoy the view
'Cause it’s lonely at the bottom too
Lonely at the bottom too
Like a kitten in the neighbor’s tree
Climbin' up to see what you could see
Now you’re cryin', 'cause you need some help
Well, everybody’s got to help themselves
Well, it’s lonely at the top
It’s lonely at the top
Well, if this workin' girl were you
She’d just enjoy the view
'Cause it’s lonely at the bottom too
Lonely at the bottom too
Oh honey I feel so sorry for you
All the way up there, all by yourself
Well, if this workin' girl were you
She’d just enjoy the view
'Cause it’s lonely at the bottom too
Lonely at the bottom too
가사 번역
우린 옛날에 친구였어
그리고 당신은 당신의 사회 등반에 벗고
그러나 재산은 당신에게 불행을 가져왔다
그리고 지금 당신은 동정을 위해 외침'입니다
맨 위에선 외로워
그래,맨 위에선 외로워
음,만약 이 일이 당신이었다면
그녀는 단지 경치를 즐길 것입니다
바닥도 외로워
외로운 바닥에서도
당신은 쉬운 거리에서 높이 살고 있습니다
그리고 우린 그냥 끝을 맞추기 위해 노력하고 있어
당신은 갈기의 피곤 경우
네 자리를 대신해 주마
맨 위에선 외로워
그래,맨 위에선 외로워
음,만약 이 일이 당신이었다면
그녀는 단지 경치를 즐길 것입니다
바닥도 외로워
외로운 바닥에서도
이웃 나무 속의 고양이처럼
당신이 볼 수있는 것을 볼 수 등산'
이제 울고 있잖아요 도움이 필요해서요
모두가 스스로 도와줘야 해
맨 위에선 외로워
맨 위에선 외로워
음,만약 이 일이 당신이었다면
그녀는 단지 경치를 즐길 것입니다
바닥도 외로워
외로운 바닥에서도
오,여보 나는 당신을 위해 너무 미안 해요
저 위에 있는 모든 걸 혼자서
음,만약 이 일이 당신이었다면
그녀는 단지 경치를 즐길 것입니다
바닥도 외로워
외로운 바닥에서도