Kathy Mattea — The Battle Hymn Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathy Mattea의 노래 "The Battle Hymn Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will pledge my heart, to the love we share.
Through the good and bad times too.
I’ll forsake my rest for your happiness:
'Til my death I will stand by you.
With God as my witness, this vow I will make;
To have and to hold you, no other to take.
For rich or for poor, under skies grey or blue,
'Til my death I will stand by you.
There are wars and there are rumours, of wars yet to come.
Temptations we’ll have to walk through.
Though others may tremble, I will not run.
'Til my death I will stand by you.
I will put on the armour of faithfulness,
To fight for a heart that is true.
'Til the battle is won, I will not rest.
'Til my death I will stand by you.
With God as my witness, this vow I will make;
To have and to hold you, no other to take.
For rich or for poor, under skies grey or blue,
'Til my death I will stand by you.
'Til the battle is won, I will not run.
'Til my death I will stand by you.
가사 번역
우리가 나눈 사랑으로 맹세하겠소
너무 좋고 나쁜 시간을 통해.
나는 당신의 행복을 위해 나의 나머지를 버리지 않을 것이다:
내 죽음이 다가올 때까지
하나님과 나의 증인으로,이 맹세는 내가 할 것입니다;
널 안아주고 다른 것도 가져갈 수 없어
부자 또는 가난한을 위해,하늘 회색 파란의 밑에,
내 죽음이 다가올 때까지
전쟁도 있고 소문도 있지 전쟁이 아직 안왔어
유혹들을 헤쳐나가야 해
다른 사람들이 떨고 있지만,나는 달리지 않을 것이다.
내 죽음이 다가올 때까지
나는 충실함의 갑옷에 넣어 것입니다,
진정한 심장을 위해 싸우려고
전투가 승리할 때까지 난 쉬지 않을 거야
내 죽음이 다가올 때까지
하나님과 나의 증인으로,이 맹세는 내가 할 것입니다;
널 안아주고 다른 것도 가져갈 수 없어
부자 또는 가난한을 위해,하늘 회색 파란의 밑에,
내 죽음이 다가올 때까지
전투가 승리할 때까지 난 도망가지 않을 거야
내 죽음이 다가올 때까지