Kathy Mattea — West Virginia Mine Disaster 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathy Mattea의 노래 "West Virginia Mine Disaster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh say, did you see him, it was early this morning
He passed all your houses on his way to the coal
He was tall, he was slender, and his dark eyes so tender
His occupation was mining, West Virginia his home
It was just before twelve, I was feeding the children
Ben Moseley came running to bring us the news
Number eight is all flooded, many men are in danger
And we don’t know their number, but we fear they’re all doomed
So I picked up the baby, and I left all the others
To comfort each other and to pray for their own
There’s Tommy, fourteen, and there’s John not much younger
Their own time soon will be coming to go down the black hole
What will I say to his poor little children?
And what will I tell his dear mother at home?
And what will I say to my heart that’s clear broken?
To my heart that’s clear broken if my baby is gone?
Now, if I had the money to do more than just feed them
I’d give them good learning, the best could be found
So when they growed up they’d be checkers and weighers
And not spend their life digging in the dark underground
Say, did you see him going, it was early this morning
He passed all your houses on his way to the coal
He was tall, he was slender, and his dark eyes so tender
His occupation was mining, West Virginia his home
가사 번역
오 말,당신은 오늘 아침 일찍,그를 보았다
그는 석탄에 그의 방법에 모든 주택을 통과
그는 키가 크고,날씬했고,그의 어두운 눈은 너무 부드럽습니다
그의 직업은 광산,웨스트 버지니아 그의 집이었다
12 시 직전,나는 아이들을 먹이고 있었다
벤 모즐리가 우리에게 뉴스를 가져다 주러 왔어요
8 번 침수가 넘쳤고,많은 사람들이 위험에 처해 있습니다.
그리고 우리는 그들의 번호를 모르지만,우리는 그들이 모두 운명 두려워
그래서 아기를 데려왔고 다른 모든 것들을 떠났어요
서로를 위로하고 자기 자신을 위해 기도하기 위해서
토미,14 살,존이 아직 어리지 않아
그들의 자신의 시간은 곧 블랙홀로 갈 것입니다
나는 그의 가난한 아이들에게 무엇을 말할 것인가?
그리고 나는 집에서 그의 친애하는 어머니를 무엇을 말할 것인가?
그리고 나는 분명 깨진 내 마음에 무슨 말을 할 것인가?
내 아기가 사라 졌어요 경우 그 분명 깨진 내 마음에?
지금,만약 내가 그냥 그들을 먹이보다 더 많은 일을 할 돈이 있다면
나는 그들에게 좋은 학습을 줄 것이고,최고의 것을 발견 할 수있다
그래서 그들이 자랐을 때 체커와 무게가 될 것입니다
그리고 어두운 지하에 파고 자신의 삶을 지출하지
오늘 아침 일찍 출근하는 거 봤어?
그는 석탄에 그의 방법에 모든 주택을 통과
그는 키가 크고,날씬했고,그의 어두운 눈은 너무 부드럽습니다
그의 직업은 광산,웨스트 버지니아 그의 집이었다