Kathy Mattea — West Virginia, My Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathy Mattea의 노래 "West Virginia, My Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
West Virginia, oh my home
West Virginia, where I belong
In the dead of the night, in the still and the quiet
I slip away, like a bird in flight
Back to those hills, the place that I call home
It’s been years now, since I left there
And this city life’s about got the best of me
I can’t remember why I left so free
What I wanted to do, what I wanted to see
But I can sure remember where I come from
West Virginia, oh my home
West Virginia, where I belong
In the dead of the night, in the still and the quiet
I slip away, like a bird in flight
Back to those hills, the place that I call home
Well I paid the price for the leavin'
And this life I have’s not one I thought I’d find
Just let me live, love, let me cry
But when I go, just let me die
Among the friends who’ll remember when I’m gone
West Virginia, oh my home
West Virginia, where I belong
In the dead of the night, in the still and the quiet
I slip away, like a bird in flight
Back to those hills, the place that I call home
Home, home, home
Oh, I can see it so clear in my mind
Home, home, home
I can almost smell the honeysuckle vine
In the dead of the night, in the still and the quiet
I slip away, like a bird in flight
Back to those hills, the place that I call home
가사 번역
웨스트 버지니아,오 내 집
내가 속한 웨스트 버지니아
밤의 죽음에서
나는 비행 새처럼 멀리 미끄러
저 언덕으로 돌아가 내가 집에 전화하는 곳
내가 거기 떠난지 몇 년이 지났어
그리고 이 도시의 삶은 내게 최고로 소중해
왜 이렇게 자유로워졌는지 기억이 안나
내가 원하는 것,내가보고 싶었던 것
하지만 내가 어디서 왔는지 확실히 기억할 수 있습니다
웨스트 버지니아,오 내 집
내가 속한 웨스트 버지니아
밤의 죽음에서
나는 비행 새처럼 멀리 미끄러
저 언덕으로 돌아가 내가 집에 전화하는 곳
내가 돈을 냈어
그리고 내가 가진 삶은 내가 찾을 거라고 생각 하나가 아니다
날 살려줘,사랑 울게 해줘
하지만 내가 가면 그냥 죽게 내버려둬
내가 떠났을 때 기억할 친구들 중에
웨스트 버지니아,오 내 집
내가 속한 웨스트 버지니아
밤의 죽음에서
나는 비행 새처럼 멀리 미끄러
저 언덕으로 돌아가 내가 집에 전화하는 곳
가정,가정,가정
오,나는 내 마음 속에 너무 명확하게 볼 수 있습니다
가정,가정,가정
허니스터클 포도원 냄새가 거의 나
밤의 죽음에서
나는 비행 새처럼 멀리 미끄러
저 언덕으로 돌아가 내가 집에 전화하는 곳