Kathy Mattea — Where've You Been 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathy Mattea의 노래 "Where've You Been"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Claire had all but given up
When she and Edwin fell in love
She touched his face and shook her head
In disbelief she sighed and said
«In many dreams I’ve held you near
Now at last you’re really here»
Where’ve you been
I’ve looked for you forever and a day
Where’ve you been
I’m just not myself when you’re away
He asked her for her hand for life
Then she became a salesman’s wife
He was home each night by eight
But one stormy evening he was late
Her frightened tears fell to the floor
Until his key turned in the door
Where’ve you been
I’ve looked for you forever and a day
Where’ve you been
I’m just not myself when you’re away
They’d never spent a night apart
For sixty years she heard him snore
Now they’re in a hospital
In separate beds on different floors
Claire soon lost her memory, forgot the names of family
She never spoke a word again, and then one day they wheeled him in
He held her hand and stroked her hair
And in a fragile voice she said
Where’ve you been
I’ve looked for you forever and a day
Where’ve you been
I’m just not myself when you’re away
No I’m just not myself when you’re away
가사 번역
클레어는 모든 걸 포기했지만
그녀와 에드윈이 사랑에 빠졌을 때
그녀는 그의 얼굴을 만져 그녀의 머리를 흔들었다
불신에서 그녀는 한숨을 쉬며 말했다
"많은 꿈에서 나는 당신을 가까이 붙 잡았다
이제 마침내 당신은 정말로 여기 있습니다»
어디 갔었니?
영원히 널 찾아다녔어
어디 갔었니?
난 그냥 당신이 떨어져있을 때 자신이 아니에요
그는 삶에 대한 그녀의 손을 그녀를 물었다
그런 다음 그녀는 영업 사원의 아내가되었다
8 시까지 매일 밤 집에 있었어요
그러나 한 폭풍우 저녁 그는 늦었다
그녀의 두려워 눈물이 바닥에 떨어졌다
그의 열쇠가 문안에 들어올 때까지
어디 갔었니?
영원히 널 찾아다녔어
어디 갔었니?
난 그냥 당신이 떨어져있을 때 자신이 아니에요
그들은 떨어져 밤을 보낸 적이 없었다
육십 년 동안 그녀는 그 코 고는 소리를 들었다
이제 그들은 병원에 있습니다
다른 층에 별도의 침대에서
클레어는 곧 그녀의 기억을 잃고,가족의 이름을 잊어 버렸습니다
그녀는 다시는 한 마디도 하지 않았고 어느 날 그들은 그를 안으로 들여보냈다
그녀의 손을 잡고 그녀의 머리를 쓰다
그리고 깨지기 쉬운 목소리로 그녀는 말했다
어디 갔었니?
영원히 널 찾아다녔어
어디 갔었니?
난 그냥 당신이 떨어져있을 때 자신이 아니에요
아니,난 그냥 당신이 떨어져있을 때 자신을 아니에요