Kathy Troccoli — Goodbye For Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathy Troccoli의 노래 "Goodbye For Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe that you’re really gone now
Seems like it’s all just a dream
How can it be that the world will go on
When something has died within me?
Leaves will turn, my heart will burn with colors of you
Snow will fall but I’ll recall your warmth
Summer wind breathing in your memory
I’ll miss you
But there will be a time when I’ll see your face
And I’ll hear your voice and there we will laugh again
And there will come a day when I’ll hold you close
No more tears to cry 'cause we’ll have forever
But I’ll say goodbye for now
I can’t imagine my life without you
You’ve held a place all your own
Just knowing you were beneath the same sky
Oh, what a joy I have known
On rainy days, in many ways, you’ll water my heart
On starry nights I’ll glimpse the light of your smile
Never far from my heart you’ll stay with me
So I’ll just wait
'Cause there will be a time when I’ll see your face
And I’ll hear your voice and there we will laugh again
And there will come a day when I’ll hold you close
No more tears to cry 'cause we’ll have forever
But I’ll say goodbye for now
But there will be a time when I’ll see that face
And I’ll hear your voice and there we will laugh again
And there will come a day when I’ll hold you close
No more tears to cry 'cause we’ll have forever
But I’ll say goodbye just for now
Goodbye for now
가사 번역
지금 정말 돌아가셨다니 믿을 수가 없네요
그냥 꿈일 뿐이야
어떻게 세상은 계속될 수 있지?
내 안에 무언가가 죽었을 때?
잎이 변하고,내 마음은 당신의 색깔로 불태울 것입니다
눈이 내리겠지만 네 따뜻함이 떠오를 거야
당신의 기억에서 호흡하는 여름 바람
나는 당신을 그리워 할 것이다
하지만 네 얼굴을 볼 때가 올 거야
그리고 나는 당신의 목소리를 듣게 될 것이고 거기에서 우리는 다시 웃을 것이다
그리고 내가 당신을 가까이 붙들 때 하루가 올 것입니다
더 이상 눈물은 울지 마 왜냐면 우린 영원히
하지만 지금은 작별 인사를 할게요
너 없이는 내 인생이 상상이 안 가
당신은 당신의 자신의 모든 장소를 개최했습니다
같은 하늘 아래 있다는 걸
아,내가 아는 어떤 기쁨
비오는 날에는 여러 가지 방법으로,당신은 내 마음을 물 것입니다
별이 빛나는 밤에 나는 당신의 미소의 빛을 엿볼 것입니다
내 마음과는 거리가 멀어요
그래서 난 그냥 기다릴 것이다
네 얼굴을 볼 때가 올 거야
그리고 나는 당신의 목소리를 듣게 될 것이고 거기에서 우리는 다시 웃을 것이다
그리고 내가 당신을 가까이 붙들 때 하루가 올 것입니다
더 이상 눈물은 울지 마 왜냐면 우린 영원히
하지만 지금은 작별 인사를 할게요
하지만 내가 그 얼굴을 볼 때 시간이 될 것입니다
그리고 나는 당신의 목소리를 듣게 될 것이고 거기에서 우리는 다시 웃을 것이다
그리고 내가 당신을 가까이 붙들 때 하루가 올 것입니다
더 이상 눈물은 울지 마 왜냐면 우린 영원히
하지만 지금은 작별 인사를 할게요
지금은 안녕